Doughnut Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside The Hollow
Binnen in de holte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, Bb, A
Toonsoort: D, Bb, A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D-F#m-Bb-
Intro: D-F#m-Bb-
Verse 1:
Vers 1:
Met you when I went away
Ik heb je ontmoet toen ik wegging
All the things you had to say
Alle dingen die je te zeggen had
Made me feel like I was worthy
Gaf me het gevoel dat ik het waard was
Told me, "On the day we meet
Zei me: "Op de dag dat we elkaar ontmoeten
No more longing for someone
Geen verlangen meer naar iemand
I'll be there, no need worry"
Ik zal er zijn, maak je geen zorgen"
Refrain 1:
Refrein 1:
Months past you'd
Maanden geleden
ask me about the day
vraag me naar de dag
Oh I come home Oh
Oh, ik kom thuis
please come home
kom alsjeblieft naar huis
Infatuation with him
Verliefdheid op hem
leave me this way
laat mij zo achter
But don't take it away
Maar neem het niet weg
Chorus 1:
Koor 1:
Why should I spend my time on you?
Waarom zou ik mijn tijd aan jou besteden?
I know you're gonna make me cry
Ik weet dat je me aan het huilen gaat maken
I know your kind, make up your mind
Ik ken jouw soort, neem een besluit
Cause I can't read through the
Omdat ik de tekst niet kan doorlezen
lines and you're making me sigh
lijnen en je laat me zuchten
Why should I spend my time on you?
Waarom zou ik mijn tijd aan jou besteden?
Verse 2:
Vers 2:
As time flew by he gave up asking
Naarmate de tijd verstreek, stopte hij met vragen
Now I'm left to start the chase
Nu moet ik de achtervolging beginnen
It's too late, he's losing patience
Het is te laat, hij verliest zijn geduld
It's not my fault, it's not my choice
Het is niet mijn schuld, het is niet mijn keuze
What went wrong when something changed?
Wat ging er mis toen er iets veranderde?
Who's to blame when nothing's different?
Wie heeft de schuld als er niets anders is?
Refrain 2:
Refrein 2:
I'm back at last and now he
Ik ben eindelijk terug en nu hij
say's he's calling me
zeg dat hij mij belt
Wait around till three
Wacht tot drie uur
No call typical
Geen oproep typisch
I've been through this before
Ik heb dit al eerder meegemaakt
I can't take it anymore
Ik kan het niet meer aan
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Invited to his home decide to go
Uitgenodigd bij hem thuis besluiten om te gaan
Watching me the whole night
De hele nacht naar mij kijken
Wait until the time's right baby
Wacht tot de tijd rijp is, schat
Speaks to me and tells me what he sees
Spreekt tegen mij en vertelt mij wat hij ziet
"You are more than the girlfriend
‘Je bent meer dan de vriendin
type call me when I'm turning 23"
type bel me als ik 23 word"
Asshole! asshole! asshole!
Lul! lul! lul!
Chorus 2:
Koor 2:
Why did I waste my time on you?
Waarom heb ik mijn tijd aan jou verspild?
All you could do was make me cry
Het enige wat je kon doen was mij aan het huilen maken
I know your kind, make up your mind
Ik ken jouw soort, neem een besluit
Cause I can't read through the
Omdat ik de tekst niet kan doorlezen
lines and you're making me sigh
lijnen en je laat me zuchten
A D Dm(hold)
A D Dm(vasthouden)
Why did I waste my time on you?
Waarom heb ik mijn tijd aan jou verspild?
Outro: D-F#m-Bb-
Outro: D-F#m-Bb-