Not Fair كلمات أغنية ترجمة عربية

(verse 1)
(الآية 1)
Oh, he treats me with respect,
او يعاملني باحترام
He says he loves me all the time,
ويقول أنه يحبني في كل وقت،
He calls me 15 times a day,
يتصل بي 15 مرة في اليوم
He likes to make sure that im fine,
يحب التأكد من أنني بخير،
You know I've never met a man,
أنت تعلم أنني لم أقابل رجلاً قط
Whose made me feel quite so secure,
الذي جعلني أشعر بالأمان التام،
He's not like all them other boys,
إنه ليس مثل كل الأولاد الآخرين،
They're all so dumb and immature.
كلهم أغبياء وغير ناضجين.
(pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
There's just one thing,
هناك شيء واحد فقط،
That's getting in the way,
وهذا يعيق الطريق،
When we go up to bed your just no good,
عندما نذهب إلى السرير، ليس الأمر جيدًا،
its such a shame!
هذا عار!
I look into your eyes,
أنظر في عينيك،
I want to get to know you,
أريد أن أتعرف عليك،
And then you make this noise,
ومن ثم تصدر هذا الضجيج،
and its apparent, its all over
ومن الواضح أن كل شيء قد انتهى
(chorus)
(جوقة)
Its not fair,
إنه ليس عادلاً،
And i think your really mean,
وأعتقد أنك تعني حقا،
I think your really mean,
أعتقد أنك تعني حقا،
I think your really mean.
أعتقد أنك تعني حقا.
Oh your supposed to care,
أوه، من المفترض أن تهتم،
But you never make me scream,
لكنك لا تجعلني أصرخ أبداً
You never make me scream,
أنت لا تجعلني أصرخ أبداً،
Oh it's not fair,
أوه هذا ليس عادلا،
And it's really not ok,
والأمر ليس على ما يرام حقًا،
It's really not ok,
الأمر ليس على ما يرام حقًا،
It's really not ok,
الأمر ليس على ما يرام حقًا،
Oh your supposed to care,
أوه، من المفترض أن تهتم،
But all you do is take,
لكن كل ما تفعله هو أن تأخذ
Yeah, all you do is take.
نعم، كل ما عليك فعله هو أن تأخذ.
(follow the same progression (verse and chorus) for the rest of the song)
(اتبع نفس التقدم (البيت والجوقة) لبقية الأغنية)
I lay here in this wet patch
أنا مستلقي هنا في هذه الرقعة الرطبة
in the middle of the bed,
في منتصف السرير،
im feeling pretty damn hard done by
أشعر بصعوبة كبيرة في القيام به
i spent ages giving head.
لقد أمضيت وقتًا طويلاً في إعطاء الرأس.
Then i remember all the nice things
ثم أتذكر كل الأشياء الجميلة
that you've ever said to me,
الذي قلته لي من قبل،
maybe im just over reacting
ربما أنا مجرد رد فعل أكثر من اللازم
maybe your the one for me.
ربما لديك واحد بالنسبة لي.
There's just one thing,
هناك شيء واحد فقط،
That's getting in the way,
وهذا يعيق الطريق،
When we go up to bed your just no good,
عندما نذهب إلى السرير، ليس الأمر جيدًا،
its such a shame!
هذا عار!
I look into your eyes,
أنظر في عينيك،
I want to get to know you,
أريد أن أتعرف عليك،
And then you make this noise,
ومن ثم تصدر هذا الضجيج،
and its apparently its all over
ويبدو أن كل شيء قد انتهى
Its not fair,
إنه ليس عادلاً،
And i think your really mean,
وأعتقد أنك تعني حقا،
I think your really mean,
أعتقد أنك تعني حقا،
I think your really mean.
أعتقد أنك تعني حقا.
Oh your supposed to care,
أوه، من المفترض أن تهتم،
But you never make me scream,
لكنك لا تجعلني أصرخ أبداً
You never make me scream,
أنت لا تجعلني أصرخ أبداً،
Oh it's not fair,
أوه هذا ليس عادلا،
And it's really not ok,
والأمر ليس على ما يرام حقًا،
It's really not ok,
الأمر ليس على ما يرام حقًا،
It's really not ok,
الأمر ليس على ما يرام حقًا،
Oh your supposed to care,
أوه، من المفترض أن تهتم،
But all you do is take,
لكن كل ما تفعله هو أن تأخذ
Yeah, all you do is take.
نعم، كل ما عليك فعله هو أن تأخذ.