Boiler Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Limp bizkit - Boiler
Limp bizkit - Kocioł
Tom: E5
Tomek: E5
Whoa________________
Whoa________________
Whoa__o__oh_______
Whoa__o__oh_______
V[
V[
erse]
tak]
Looks like I'm gonna do everything myself_ Maybe I could use some help_
Wygląda na to, że zrobię wszystko sam_ Może przydałaby mi się pomoc_
But hell, you want something done right - You gotta do it yourself
Ale do cholery, chcesz, żeby coś było zrobione dobrze - musisz to zrobić sam
Maybe life is up and down but My life's been what till now
Może życie ma wzloty i upadki, ale moje życie było takie, jakie było do tej pory
I crawled up your butt somehow And that's when things got turned around
W jakiś sposób wczołgałem się do twojego tyłka i wtedy wszystko się odwróciło
I used to be alive___ Now I feel pathetic and now I get it
Kiedyś żyłam___ Teraz czuję się żałośnie i teraz to rozumiem
What's done is done you just leave it alone_ and don't regret it
Co się stało, to zostało zrobione, po prostu zostaw to w spokoju i nie żałuj
But some_times_, some_ things_ turn_ in_to_ dumb_ things_
Ale czasami_ niektóre_ rzeczy_ zamieniają się_ w_ głupie_ rzeczy_
And that's when you put your foot down! (your foot down!)
I wtedy tupniesz nogą! (noga w dół!)
horus
Horus
Why did I have to go and meet somebody like you__ (like you__)
Dlaczego musiałem iść i spotkać kogoś takiego jak ty__ (jak ty__)
Why did you have to go and hurt somebody like me__ (like me__)
Dlaczego musiałeś iść i skrzywdzić kogoś takiego jak ja__ (jak ja__)
How you could do somebody like that__? (like that__)
Jak mogłeś zrobić komuś coś takiego__? (w ten sposób__)
Hope you know that I'm never coming back (never coming back)
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę (nigdy nie wrócę)
Looks like I'm gonna do everything myself_ (everything myself)
Wygląda na to, że zrobię wszystko sam_ (wszystko sam)
Maybe I COULD use some help_ But hell, you want something done right -
Może przydałaby mi się pomoc. Ale do cholery, chcesz, żeby coś było zrobione dobrze...
You just do it yourself (got it?)
Po prostu robisz to sam (rozumiesz?)
Maybe life is up and down but My life's been what till now (got it)
Może życie ma wzloty i upadki, ale moje życie było takie, jakie było do tej pory (rozumiem)
I crawled up your butt somehow (got it)
Jakoś wczołgałem się do twojego tyłka (rozumiem)
And that's when shit got turned around (got it)
I wtedy wszystko się odwróciło (rozumiem)
I used to be alive___ I'm so pathetic but now I get it
Kiedyś żyłam___. Jestem żałosna, ale teraz rozumiem
What's done is done I know you JUST LEAVE IT ALONE and don't regret it
Co się stało, to się stało. Wiem, że PO PROSTU ZOSTAW TO W SPOKOJU i nie żałuj
But some_times_, some_ things_ turn_ in_to_ dumb_ things_
Ale czasami_ niektóre_ rzeczy_ zamieniają się_ w_ głupie_ rzeczy_
And that's when you put your foot down! (you put your foot down!)
I wtedy tupniesz nogą! (ty stawiasz nogę!)
horus2
Horus2
Why did I have to go and meet somebody like you__ (like you__)
Dlaczego musiałem iść i spotkać kogoś takiego jak ty__ (jak ty__)
Why did you have to go and hurt somebody like me__ (like me__)
Dlaczego musiałeś iść i skrzywdzić kogoś takiego jak ja__ (jak ja__)
How you could do somebody like that__?
Jak mogłeś zrobić komuś coś takiego__?
Hope you know that I'm never coming back (never coming back)
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę (nigdy nie wrócę)
Why did I have to go and meet somebody like you__ (like you__)
Dlaczego musiałem iść i spotkać kogoś takiego jak ty__ (jak ty__)
Why did you have to go and hurt somebody like me__ (like me__)
Dlaczego musiałeś iść i skrzywdzić kogoś takiego jak ja__ (jak ja__)
How you could do somebody like that__?
Jak mogłeś zrobić komuś coś takiego__?
Hope you know that I'm never coming back (never coming back)
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę (nigdy nie wrócę)
ridge
grzbiet
E5 (hold)
E5 (przytrzymaj)
Depending_ on you_ is done_, giving_ to you_ is done_
W zależności_ od ciebie_ jest to zrobione_, dawanie_ tobie_ jest zakończone_
No__ more__ eating_ no sleeping No living it's all just more
Nie__ więcej__ jedzenia_ bez spania Żadnego życia, to wszystko po prostu więcej
giving to you and I'm done_
daję ci i mam dość_
E5 (drums)
E5 (perkusja)
Depending_ on you_ is done_, giving_ to you_ is done_
W zależności_ od ciebie_ jest to zrobione_, dawanie_ tobie_ jest zakończone_
No__ more__ eating_ no sleeping No living it's all just more
Nie__ więcej__ jedzenia_ bez spania Żadnego życia, to wszystko po prostu więcej
giving to you and I'm done_
daję ci i mam dość_
E5 (drums)
E5 (perkusja)
The hiding_ from you is DONE_, The lying_ from you is done
Ukrywanie się przed tobą dobiegło końca, kłamstwo przed tobą dobiegło końca
No more ea__ting__ no slee__ping__ No li__ving__ it's all just more
Koniec z jedzeniem__, bez snu__ping__, bez życia__, to wszystko po prostu więcej
stop
przestań
giving to you and I'm done_
daję ci i mam dość_
horus3
Horus3
Why did I have to go and meet somebody like you__ (like you__)
Dlaczego musiałem iść i spotkać kogoś takiego jak ty__ (jak ty__)
Why did you have to go and hurt somebody like me__ (like me__)
Dlaczego musiałeś iść i skrzywdzić kogoś takiego jak ja__ (jak ja__)
How you could do somebody like that__?
Jak mogłeś zrobić komuś coś takiego__?
Hope you know that I'm never coming back (never coming back)
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę (nigdy nie wrócę)
Why did I have to go and meet somebody like you__ (like you__)
Dlaczego musiałem iść i spotkać kogoś takiego jak ty__ (jak ty__)
Why did you have to go and hurt somebody like me__ (like me__)
Dlaczego musiałeś iść i skrzywdzić kogoś takiego jak ja__ (jak ja__)
How you could do somebody like that__?
Jak mogłeś zrobić komuś coś takiego__?
Hope you know that I'm never coming back (never coming back)
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę (nigdy nie wrócę)
Why_______________________________?
Dlaczego______________________________?
WHY_______________________________?
DLACZEGO_______________________________?
You__ did__ some___________
Ty__ zrobiłeś__ trochę__________
You__ did__ some___________
Ty__ zrobiłeś__ trochę__________
Why_______________________________?
Dlaczego______________________________?
WHY_______________________________?
DLACZEGO_______________________________?
You__ did__ some___________
Ty__ zrobiłeś__ trochę__________
You__ did__ some___________
Ty__ zrobiłeś__ trochę__________
E5 (quiet) G5
E5 (cichy) G5
Why__? Why__?
Dlaczego__? Dlaczego__?