Runaway Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Runaway Love? (1978) reached number 3 in the US R&B charts.
Uciekająca miłość? (1978) osiągnął 3. miejsce na amerykańskich listach przebojów R&B.
RUNAWAY LOVE By LiNDA CLIFFORD.(1978)
UCIEKAJĄCA MIŁOŚĆ Linda Clifford. (1978)
INTRO:C#m D/C#m D/C#m D/Bm Dm7b5/
WSTĘP:C#m D/C#m D/C#m D/Bm Dm7b5/
/m
/m
(Talking Part)
(Część mówiąca)
Hey, baby, where you going
Hej, kochanie, dokąd idziesz
Now wait a minute
Teraz poczekaj chwilę
You can't leave now Again?
Nie możesz teraz wyjść. Znowu?
Now we been through this before
Już przez to przechodziliśmy
And I'm tired, that's right I'm tired
I jestem zmęczony, to prawda, jestem zmęczony
Sick and tired of the
Chory i zmęczony
Same old thing over and over
W kółko ta sama stara rzecz
(CHORUS)
(CHÓR)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
You're slick here
Jesteś tu sprytny
Playing with my feelings
Igranie z moimi uczuciami
You keep messing round
Ciągle się kłócisz
Playing with my heart
Igranie z moim sercem
I find the things that you say
Znajduję rzeczy, które mówisz
They don't have no meaning
Nie mają żadnego znaczenia
And that is why I know
I dlatego wiem
We're gonna have to part
Będziemy musieli się rozstać
(CHORUS)
(CHÓR)
Stop playing with my heart if you don't mean
Przestań igrać z moim sercem, jeśli nie masz na myśli
and stop playing with my heart if you dont careAm
i przestań bawić się moim sercem, jeśli cię to nie obchodzi
don't go around making jokes bout how you're
nie chodź i nie żartuj z tego, jak się masz
useing me
wykorzystując mnie
Cause I ain't got no
Bo nie mam nie
Heartaches to spare
Bóle serca do oszczędzenia
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Just-a keep on running away
(Po prostu uciekaj dalej
Run away, run away)
Uciekaj, uciekaj)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Running, running, running)
(Bieganie, bieganie, bieganie)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
Don't come around
Nie przychodź
Holding me and kissing me
Trzymaj mnie i całuj
Talking all that jive
Mówię o tym wszystkim, Jive
And getting my feelings up
I podniosę swoje uczucia
If you're leaving me and running
Jeśli mnie zostawisz i uciekniesz
Off to someone else's arms
W ramiona kogoś innego
Breaking up my heart and soul
Rozdzierając moje serce i duszę
And leaving me stuck
I zostawił mnie utkniętego
With all my tears
Ze wszystkimi moimi łzami
Heartaches and emotions
Bóle serca i emocje
I'm all hung up with
Mam dość
Love and devotions
Miłość i oddanie
So stop messing with my heart
Więc przestań igrać z moim sercem
If you don't mean it
Jeśli nie masz tego na myśli
And stop messing with my love
I przestań zadzierać z moją miłością
If you don't care
Jeśli cię to nie obchodzi
Don't come here
Nie przychodź tutaj
Talking bout loving, no thar
Mówimy o kochaniu, nie
You are using me
Wykorzystujesz mnie
Cause I ain't got no
Bo nie mam nie
Heartaches to spare
Bóle serca do oszczędzenia
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Just A-running, just A-running
(Tylko bieganie typu A, po prostu bieganie typu A
In and out of my life)
W moim życiu i poza nim)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Where you gonna
(Gdzie zamierzasz
Run to this time, ba by)
Biegnij do tego czasu, kochanie)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(You can go if you want to
(Możesz iść, jeśli chcesz
You can go, you can go)
Możesz iść, możesz iść)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Don't come back next time)
(Nie wracaj następnym razem)
Ow, get down, uh huh
Och, zejdź na dół, uh huh
Yeah, shake it
Tak, potrząśnij
Uh huh, do your thing
Aha, rób swoje
Don't you feel it
Nie czujesz tego?
Don't you feel it
Nie czujesz tego?
Yeah, yeah...
Tak, tak...
Don't come around
Nie przychodź
Holding me and kissing me
Trzymaj mnie i całuj
Talking all that jive
Mówię o tym wszystkim, Jive
And getting my feelings up
I podniosę swoje uczucia
Then leaving me and running
Potem zostawiasz mnie i uciekasz
Off to someone else's arms
W ramiona kogoś innego
Breaking up my heart and soul
Rozdzierając moje serce i duszę
And leaving me stuck
I zostawił mnie utkniętego
With all my tears
Ze wszystkimi moimi łzami
My heartaches and emotions
Moje bóle serca i emocje
I'm all hung up with
Mam dość
Love and devotions
Miłość i oddanie
So stop messing with my heart
Więc przestań igrać z moim sercem
If you don't mean it
Jeśli nie masz tego na myśli
Hey, stop messing with my love
Hej, przestań zadzierać z moją miłością
If you don't care
Jeśli cię to nie obchodzi
Don't come here
Nie przychodź tutaj
tang bout love and
tang o miłości i
You know you're using me
Wiesz, że mnie wykorzystujesz
Baby, I ain't got no
Kochanie, nie mam żadnego
Heartaches to spare
Bóle serca do oszczędzenia
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Just A-running, just A-running
(Tylko bieganie typu A, po prostu bieganie typu A
In and out of my life)
W moim życiu i poza nim)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Just a-running, keep on running
(Po prostu biegnę, biegnij dalej
Run away from love)
Uciekaj od miłości)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Just a-running, you keep running
(Tylko biegnę, ty biegnij dalej
(Where you going
(Dokąd idziesz
(Where, where you going)
(Gdzie, dokąd idziesz)
You're a runaway love
Jesteś uciekającą miłością
(Just A-running, just A-running)
(Tylko bieganie, po prostu bieganie)
(Talking Part}
(Część mówiąca}
Come here, no
Chodź tutaj, nie
Don't start that over again
Nie zaczynaj tego od nowa
You wanna leave
Chcesz odejść
You go ahead and leave
Idź dalej i wyjdź
It ain't gonna bother me no more
Nie będzie mi to już przeszkadzać
Cause I'm going out
Bo wychodzę
And I'm gonna get down
I zejdę na dół
I'm tired of sitting here
Mam dość siedzenia tutaj
And waiting for you to come home
I czekam, aż wrócisz do domu
And you out someplace
A ty gdzieś wyszedłeś
With somebody else
Z kimś innym
I'm gonna go out
Wyjdę
And find me somebody
I znajdź mi kogoś
Yeah, gonna go dancing
Tak, idę potańczyć
Gonna go dancing, hey
Idę potańczyć, hej
I can still do it, you know
Nadal mogę to zrobić, wiesz
You ain't gotta be here
Nie musisz tu być
For me to be doing this
Żebym to robił
Yeah, go ahead
Tak, śmiało
And run if you want to
I uciekaj, jeśli chcesz
Go ahead, like I said
No dalej, tak jak mówiłem
You ain't go to stay
Nie pójdziesz, żeby zostać
thelindaclifford.com
thelindaclifford.com