Runaway Love Versuri Traducere în Română

Runaway Love? (1978) reached number 3 in the US R&B charts.
Dragoste fugară? (1978) a ajuns pe locul 3 în topurile R&B din SUA.
RUNAWAY LOVE By LiNDA CLIFFORD.(1978)
RUNAWAY LOVE de LiNDA CLIFFORD. (1978)
INTRO:C#m D/C#m D/C#m D/Bm Dm7b5/
INTRO:C#m D/C#m D/C#m D/Bm Dm7b5/
/m
/m
(Talking Part)
(partea vorbitoare)
Hey, baby, where you going
Hei, iubito, unde mergi
Now wait a minute
Acum așteptați un minut
You can't leave now Again?
Nu poți pleca acum din nou?
Now we been through this before
Acum am mai trecut prin asta
And I'm tired, that's right I'm tired
Și sunt obosit, așa e, sunt obosit
Sick and tired of the
Bolnav și obosit de
Same old thing over and over
Același lucru vechi din nou și din nou
(CHORUS)
(FREN)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
You're slick here
Ești isteț aici
Playing with my feelings
Mă joc cu sentimentele mele
You keep messing round
Continui să te încurci
Playing with my heart
Mă joc cu inima mea
I find the things that you say
Găsesc lucrurile pe care le spui
They don't have no meaning
Nu au nici un sens
And that is why I know
Și de aceea știu
We're gonna have to part
Va trebui să ne despărțim
(CHORUS)
(FREN)
Stop playing with my heart if you don't mean
Nu te mai juca cu inima mea dacă nu vrei să spui
and stop playing with my heart if you dont careAm
și nu te mai juca cu inima mea dacă nu-ți pasă
don't go around making jokes bout how you're
nu mai face glume despre cum ești
useing me
folosindu-mă de mine
Cause I ain't got no
Pentru că nu am nu
Heartaches to spare
Dureri de inima de scutit
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Just-a keep on running away
(Doar-o continuă să fugi
Run away, run away)
Fugi, fugi)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Running, running, running)
(Alergând, alergând, alergând)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
Don't come around
Nu veni în jur
Holding me and kissing me
Mă ține în brațe și mă sărută
Talking all that jive
Vorbesc tot acel jive
And getting my feelings up
Și să-mi trezesc sentimentele
If you're leaving me and running
Dacă mă părăsești și fugi
Off to someone else's arms
Pleacă în brațele altcuiva
Breaking up my heart and soul
Spărgându-mi inima și sufletul
And leaving me stuck
Și lăsându-mă blocat
With all my tears
Cu toate lacrimile mele
Heartaches and emotions
Dureri de inimă și emoții
I'm all hung up with
Am rămas cu toții
Love and devotions
Dragoste și devotații
So stop messing with my heart
Așa că nu te mai bătui cu inima mea
If you don't mean it
Dacă nu vrei să spui serios
And stop messing with my love
Și nu te mai încurca cu dragostea mea
If you don't care
Dacă nu-ți pasă
Don't come here
Nu veni aici
Talking bout loving, no thar
Vorbind despre iubire, nu asta
You are using me
Mă folosești
Cause I ain't got no
Pentru că nu am nu
Heartaches to spare
Dureri de inima de scutit
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Just A-running, just A-running
(Doar alergare A, doar alergare A
In and out of my life)
În și în afara vieții mele)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Where you gonna
(Unde vei ajunge
Run to this time, ba by)
Fugi până la ora asta, ba)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(You can go if you want to
(Poți merge dacă vrei
You can go, you can go)
Poți pleca, poți merge)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Don't come back next time)
(Nu te întoarce data viitoare)
Ow, get down, uh huh
O, dă-te jos, uh huh
Yeah, shake it
Da, scutură-l
Uh huh, do your thing
Uh huh, fă treaba ta
Don't you feel it
Nu simți asta
Don't you feel it
Nu simți asta
Yeah, yeah...
Da, da...
Don't come around
Nu veni în jur
Holding me and kissing me
Mă ține în brațe și mă sărută
Talking all that jive
Vorbesc tot acel jive
And getting my feelings up
Și să-mi trezesc sentimentele
Then leaving me and running
Apoi, lăsându-mă și alergând
Off to someone else's arms
Pleacă în brațele altcuiva
Breaking up my heart and soul
Spărgându-mi inima și sufletul
And leaving me stuck
Și lăsându-mă blocat
With all my tears
Cu toate lacrimile mele
My heartaches and emotions
Dureri de inimă și emoții
I'm all hung up with
Am rămas cu toții
Love and devotions
Dragoste și devotații
So stop messing with my heart
Așa că nu te mai bătui cu inima mea
If you don't mean it
Dacă nu vrei să spui serios
Hey, stop messing with my love
Hei, nu te mai încurca cu dragostea mea
If you don't care
Dacă nu-ți pasă
Don't come here
Nu veni aici
tang bout love and
tang bout dragoste și
You know you're using me
Știi că mă folosești
Baby, I ain't got no
Iubito, nu am nu
Heartaches to spare
Dureri de inima de scutit
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Just A-running, just A-running
(Doar alergare A, doar alergare A
In and out of my life)
În și în afara vieții mele)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Just a-running, keep on running
(Doar o alergare, continuă să alergi
Run away from love)
Fugi de iubire)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Just a-running, you keep running
(Doar o alergare, continui să alergi
(Where you going
(Unde te duci
(Where, where you going)
(Unde, unde mergi)
You're a runaway love
Ești o iubire fugitivă
(Just A-running, just A-running)
(Doar alergare A, doar alergare A)
(Talking Part}
(Partea vorbitoare}
Come here, no
Vino aici, nu
Don't start that over again
Nu o începe de la capăt
You wanna leave
Vrei să pleci
You go ahead and leave
Mergi înainte și pleci
It ain't gonna bother me no more
Nu mă va mai deranja
Cause I'm going out
Pentru că ies afară
And I'm gonna get down
Și o să cobor
I'm tired of sitting here
M-am săturat să stau aici
And waiting for you to come home
Și așteaptă să vii acasă
And you out someplace
Și tu pleci undeva
With somebody else
Cu altcineva
I'm gonna go out
Am să ies afară
And find me somebody
Și găsește-mi pe cineva
Yeah, gonna go dancing
Da, mă duc să dansez
Gonna go dancing, hey
Mă duc să dansez, hei
I can still do it, you know
Încă o pot face, știi
You ain't gotta be here
Nu trebuie să fii aici
For me to be doing this
Pentru ca eu să fac asta
Yeah, go ahead
Da, haide
And run if you want to
Și fugi dacă vrei
Go ahead, like I said
Haide, cum am spus
You ain't go to stay
Nu te duci să stai
thelindaclifford.com
thelindaclifford.com