Runaway Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Runaway Love? (1978) reached number 3 in the US R&B charts.
Kaçak Aşk mı? (1978) ABD R&B listelerinde 3 numaraya ulaştı.
RUNAWAY LOVE By LiNDA CLIFFORD.(1978)
LİNDA CLIFFORD'dan KAÇAK AŞK.(1978)
INTRO:C#m D/C#m D/C#m D/Bm Dm7b5/
GİRİŞ:C#m D/C#m D/C#m D/Bm Dm7b5/
/m
/m
(Talking Part)
(Konuşma Kısmı)
Hey, baby, where you going
Hey bebeğim, nereye gidiyorsun?
Now wait a minute
Şimdi bir dakika bekle
You can't leave now Again?
Şimdi ayrılamaz mısın?
Now we been through this before
Bunu daha önce de yaşadık
And I'm tired, that's right I'm tired
Ve yoruldum, bu doğru, yoruldum
Sick and tired of the
Hasta ve yorgun
Same old thing over and over
Tekrar tekrar aynı eski şey
(CHORUS)
(KORO)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
You're slick here
Burada çok iyisin
Playing with my feelings
Duygularımla oynuyorum
You keep messing round
Sen ortalığı karıştırmaya devam et
Playing with my heart
Kalbimle oynuyorum
I find the things that you say
Söylediğin şeyleri buluyorum
They don't have no meaning
Bunların hiçbir anlamı yok
And that is why I know
İşte bu yüzden biliyorum
We're gonna have to part
Ayrılmak zorunda kalacağız
(CHORUS)
(KORO)
Stop playing with my heart if you don't mean
Eğer bunu kastetmiyorsan kalbimle oynamayı bırak
and stop playing with my heart if you dont careAm
ve umursamıyorsan kalbimle oynamayı bırak
don't go around making jokes bout how you're
nasıl olduğunla ilgili şakalar yapma
useing me
beni kullanıyor
Cause I ain't got no
Çünkü bende yok
Heartaches to spare
Yedeklenecek kalp ağrıları
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Just-a keep on running away
(Sadece kaçmaya devam et
Run away, run away)
Kaç, kaç)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Running, running, running)
(Koşuyor, koşuyor, koşuyor)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
Don't come around
sakın gelme
Holding me and kissing me
Beni tutuyor ve öpüyor
Talking all that jive
Bütün bu şakaları konuşuyoruz
And getting my feelings up
Ve duygularımı uyandırıyorum
If you're leaving me and running
Eğer beni bırakıp kaçıyorsan
Off to someone else's arms
Başkasının kollarına
Breaking up my heart and soul
Kalbimi ve ruhumu parçalıyorum
And leaving me stuck
Ve beni sıkışıp bırakıyor
With all my tears
Bütün gözyaşlarımla
Heartaches and emotions
Kalp ağrıları ve duygular
I'm all hung up with
tamamen takıldım
Love and devotions
Sevgi ve bağlılık
So stop messing with my heart
Bu yüzden kalbimle uğraşmayı bırak
If you don't mean it
Eğer bunu kastetmediysen
And stop messing with my love
Ve aşkımla uğraşmayı bırak
If you don't care
Eğer umursamıyorsan
Don't come here
buraya gelme
Talking bout loving, no thar
Sevmekten bahsediyorum, hayır
You are using me
beni kullanıyorsun
Cause I ain't got no
Çünkü bende yok
Heartaches to spare
Yedeklenecek kalp ağrıları
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Just A-running, just A-running
(Sadece A-koşuyor, sadece A-koşuyor
In and out of my life)
Hayatımın içinde ve dışında)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Where you gonna
(Nereye gideceksin
Run to this time, ba by)
Bu zamana kadar koş, bebeğim)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(You can go if you want to
(İstersen gidebilirsin
You can go, you can go)
Gidebilirsin, gidebilirsin)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Don't come back next time)
(Bir dahaki sefere geri dönme)
Ow, get down, uh huh
Ah, aşağı in, uh huh
Yeah, shake it
Evet, salla
Uh huh, do your thing
Eh, işini yap
Don't you feel it
Hissetmiyor musun?
Don't you feel it
Hissetmiyor musun?
Yeah, yeah...
Evet, evet...
Don't come around
sakın gelme
Holding me and kissing me
Beni tutuyor ve öpüyor
Talking all that jive
Bütün bu şakaları konuşuyoruz
And getting my feelings up
Ve duygularımı uyandırıyorum
Then leaving me and running
Sonra beni bırakıp koşuyor
Off to someone else's arms
Başkasının kollarına
Breaking up my heart and soul
Kalbimi ve ruhumu parçalıyorum
And leaving me stuck
Ve beni sıkışıp bırakıyor
With all my tears
Bütün gözyaşlarımla
My heartaches and emotions
Acılarım ve duygularım
I'm all hung up with
tamamen takıldım
Love and devotions
Sevgi ve bağlılık
So stop messing with my heart
Bu yüzden kalbimle uğraşmayı bırak
If you don't mean it
Eğer bunu kastetmediysen
Hey, stop messing with my love
Hey, aşkımla uğraşmayı bırak
If you don't care
Eğer umursamıyorsan
Don't come here
buraya gelme
tang bout love and
aşk hakkında tang ve
You know you're using me
Beni kullandığını biliyorsun
Baby, I ain't got no
Bebeğim, bende yok
Heartaches to spare
Yedeklenecek kalp ağrıları
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Just A-running, just A-running
(Sadece A-koşuyor, sadece A-koşuyor
In and out of my life)
Hayatımın içinde ve dışında)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Just a-running, keep on running
(Sadece koşuyorum, koşmaya devam et
Run away from love)
Aşktan kaçmak)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Just a-running, you keep running
(Sadece koşuyorum, sen koşmaya devam et
(Where you going
(Nereye gidiyorsun
(Where, where you going)
(Nereye, nereye gidiyorsun)
You're a runaway love
Sen kaçak bir aşksın
(Just A-running, just A-running)
(Sadece A-koşuyor, sadece A-koşuyor)
(Talking Part}
(Konuşma Bölümü)
Come here, no
Buraya gel, hayır
Don't start that over again
Buna yeniden başlama
You wanna leave
Ayrılmak istiyorsun
You go ahead and leave
Sen devam et ve ayrıl
It ain't gonna bother me no more
Artık beni rahatsız etmeyecek
Cause I'm going out
Çünkü dışarı çıkıyorum
And I'm gonna get down
Ve ben aşağı ineceğim
I'm tired of sitting here
Burada oturmaktan yoruldum
And waiting for you to come home
Ve eve gelmeni bekliyorum
And you out someplace
Ve sen dışarıda bir yerdesin
With somebody else
Başka biriyle
I'm gonna go out
dışarı çıkacağım
And find me somebody
Ve bana birini bul
Yeah, gonna go dancing
Evet, dansa gideceğim
Gonna go dancing, hey
Dansa gideceğim, hey
I can still do it, you know
Hala yapabilirim, biliyorsun
You ain't gotta be here
Burada olmana gerek yok
For me to be doing this
Bunu yapmam için
Yeah, go ahead
Evet, devam et
And run if you want to
Ve eğer istersen koş
Go ahead, like I said
Dediğim gibi devam et
You ain't go to stay
Kalmaya gitmeyeceksin
thelindaclifford.com
thelindaclifford.com