Poor, Poor Pitiful Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
Poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
Oh these boys won't let me be
أوه هؤلاء الأولاد لن يسمحوا لي بذلك
Lord have mercy on me
يا رب ارحمني
Woe is me
ويل لي
(4 bar solo)
(4 بار منفرد)
Well I met a man out in Hollywood
حسنًا، لقد قابلت رجلاً في هوليوود
Now I ain't namin' names
الآن أنا لا أذكر الأسماء
Well he really worked me over good
حسنًا، لقد عمل معي حقًا بشكل جيد
Just like Jesse James
تماما مثل جيسي جيمس
Yes he really worked me over good
نعم لقد عمل معي حقًا بشكل جيد
He was a credit to his gender
وكان له الفضل في جنسه
Put me through some changes, lord
اجعلني أجري بعض التغييرات، يا رب
Sort of like a Waring blender
نوع من مثل خلاط وارنج
Poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
Poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
Oh these boys won't let me be
أوه هؤلاء الأولاد لن يسمحوا لي بذلك
Lord have mercy on me
يا رب ارحمني
Woe is me
ويل لي
Solo (8 bars)
منفرد (8 بارات)
Well I met a boy in Vieux Carres
حسنًا، لقد قابلت صبيًا في Vieux Carres
Down in Yokohama
في يوكوهاما
He picked me up and threw me down
لقد التقطني وألقى بي إلى أسفل
He said please dont hurt me mama
قال من فضلك لا تؤذيني يا أمي
Poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
Poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
Oh these boys won't let me be
أوه هؤلاء الأولاد لن يسمحوا لي بذلك
Lord have mercy on me
يا رب ارحمني
Woe is me
ويل لي
Poor, poor, poor me, poor poor pitiful me (repeat solo out)
فقير، فقير، فقير لي، فقير فقير يرثى لي (كرر منفردًا)