Poor, Poor Pitiful Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Poor, poor, pitiful me
Biedna, biedna, żałosna ja
Poor, poor, pitiful me
Biedna, biedna, żałosna ja
Oh these boys won't let me be
Och, ci chłopcy nie pozwolą mi być
Lord have mercy on me
Panie zmiłuj się nade mną
Woe is me
Biada mi
(4 bar solo)
(4 takty solo)
Well I met a man out in Hollywood
Cóż, poznałam mężczyznę w Hollywood
Now I ain't namin' names
Teraz nie wymieniam nazwisk
Well he really worked me over good
Cóż, naprawdę mnie rozpracował
Just like Jesse James
Podobnie jak Jesse James
Yes he really worked me over good
Tak, naprawdę nieźle mnie wymęczył
He was a credit to his gender
Był zasługą swojej płci
Put me through some changes, lord
Przeprowadź we mnie pewne zmiany, Panie
Sort of like a Waring blender
Coś w rodzaju blendera Waring
Poor, poor, pitiful me
Biedna, biedna, żałosna ja
Poor, poor, pitiful me
Biedna, biedna, żałosna ja
Oh these boys won't let me be
Och, ci chłopcy nie pozwolą mi być
Lord have mercy on me
Panie zmiłuj się nade mną
Woe is me
Biada mi
Solo (8 bars)
Solo (8 taktów)
Well I met a boy in Vieux Carres
Cóż, poznałam chłopaka w Vieux Carres
Down in Yokohama
W Jokohamie
He picked me up and threw me down
Podniósł mnie i rzucił na ziemię
He said please dont hurt me mama
Powiedział, proszę, nie krzywdź mnie, mamo
Poor, poor, pitiful me
Biedna, biedna, żałosna ja
Poor, poor, pitiful me
Biedna, biedna, żałosna ja
Oh these boys won't let me be
Och, ci chłopcy nie pozwolą mi być
Lord have mercy on me
Panie zmiłuj się nade mną
Woe is me
Biada mi
Poor, poor, poor me, poor poor pitiful me (repeat solo out)
Biedny, biedny, biedny ja, biedny, biedny, żałosny ja (powtórz solo)