Poor, Poor Pitiful Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Poor, poor, pitiful me
Armes, armes, erbärmliches Ich
Poor, poor, pitiful me
Armes, armes, erbärmliches Ich
Oh these boys won't let me be
Oh, diese Jungs lassen mich nicht in Ruhe
Lord have mercy on me
Herr, erbarme dich meiner
Woe is me
Wehe mir
(4 bar solo)
(4 Takte Solo)
Well I met a man out in Hollywood
Nun, ich habe einen Mann in Hollywood getroffen
Now I ain't namin' names
Jetzt nenne ich keine Namen
Well he really worked me over good
Nun, er hat mich wirklich gut bearbeitet
Just like Jesse James
Genau wie Jesse James
Yes he really worked me over good
Ja, er hat mich wirklich gut bearbeitet
He was a credit to his gender
Er machte seinem Geschlecht alle Ehre
Put me through some changes, lord
Lass mich einige Veränderungen durchmachen, Herr
Sort of like a Waring blender
Ein bisschen wie ein Waring-Mixer
Poor, poor, pitiful me
Armes, armes, erbärmliches Ich
Poor, poor, pitiful me
Armes, armes, erbärmliches Ich
Oh these boys won't let me be
Oh, diese Jungs lassen mich nicht in Ruhe
Lord have mercy on me
Herr, erbarme dich meiner
Woe is me
Wehe mir
Solo (8 bars)
Solo (8 Takte)
Well I met a boy in Vieux Carres
Nun, ich habe einen Jungen in Vieux Carres getroffen
Down in Yokohama
Unten in Yokohama
He picked me up and threw me down
Er hob mich hoch und warf mich hin
He said please dont hurt me mama
He said please dont hurt me mama
Poor, poor, pitiful me
Armes, armes, erbärmliches Ich
Poor, poor, pitiful me
Armes, armes, erbärmliches Ich
Oh these boys won't let me be
Oh, diese Jungs lassen mich nicht in Ruhe
Lord have mercy on me
Herr, erbarme dich meiner
Woe is me
Wehe mir
Poor, poor, poor me, poor poor pitiful me (repeat solo out)
Arm, arm, arm, arm, arm, erbärmlich, ich (Wiederholung alleine)