Tender Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(You can hammer on the open G string to the second fret before strumming the F
(F をかき鳴らす前に、G の開放弦を 2 フレットまでハンマリングすることができます。
chord to get the embellishment of the original song)
原曲の装飾を取得するためのコード)
Verse 1:
1節:
Every night and every day my heart feels the pain
毎晩、毎日私の心は痛みを感じています
I wake up to the thought of you and I call your name
あなたのことを考えて目が覚めてあなたの名前を呼ぶ
Brige 1:
ブリッジ 1:
No one ever made me feel the way you do
誰も私をあなたと同じように感じさせたことはありません
Nothing in this world I wouldn't do for you
この世界で私があなたのためにやらないことは何もありません
But now I've got to let go
でも今は手放さなければいけない
Chorus:
コーラス：
We don't stand a chance
勝ち目はない
In this wild romance, my tender heart
このワイルドなロマンスの中で、私の優しい心は
Maybe it's wiser to walk away and love again
もしかしたら、立ち去って再び愛する方が賢明なのかもしれない
With my tender heart.
優しい心で。
We don't stand a chance
勝ち目はない
In this wild romance, oh it hurts so bad
このワイルドなロマンスでは、ああ、とても痛いです
Knowing that I'm not the one you want
私があなたが望む人ではないことを知っている
I can't hold on to my tender heart
優しい心を掴めない
Verse 2.
2節。
I never thought I'd be the one who would play the fool
まさか自分がバカを演じることになるとは思わなかった
But I know love can feel so good and can be so cruel
でも愛はとても気持ちいいこともあるし、とても残酷なこともあるって知ってる
Bridge 2:
ブリッジ 2:
It's clear to me the writing is on the wall
壁に文字が書いてあるのは明らかだ
It's clear to me that you don't really love me at all
あなたが本当に私をまったく愛していないことは明らかです
And I can't go on this way
そしてこのままでは進めない
(Chorus)
(コーラス)
Interlude:
間奏曲：
I'm standing at the door
私はドアのところに立っています
Don't need this hurt no more
もうこれ以上の痛みはいらない
I'm crying out in vain
無駄に叫んでるよ
Cause you don't feel my pain.
だってあなたは私の痛みを感じていないのですから。
(Solo)
(ソロ)
Bridge 3:
ブリッジ 3:
Maybe it was always going to be this way
もしかしたらいつもこうだったかもしれない
Maybe I'll look back and understand some day
いつか振り返って理解できるかもしれない
But now I've got to say
でも今言わなければならないのは
(Chorus)
(コーラス)