Tender Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(You can hammer on the open G string to the second fret before strumming the F
(Je kunt op de open G-snaar hameren tot aan de tweede fret voordat je op de F tokkelt
chord to get the embellishment of the original song)
akkoord om de verfraaiing van het originele nummer te krijgen)
Verse 1:
Vers 1:
Every night and every day my heart feels the pain
Elke nacht en elke dag voelt mijn hart de pijn
I wake up to the thought of you and I call your name
Ik word wakker door de gedachte aan jou en ik roep je naam
Brige 1:
Brug 1:
No one ever made me feel the way you do
Niemand heeft mij ooit het gevoel gegeven dat jij doet
Nothing in this world I wouldn't do for you
Niets ter wereld dat ik niet voor je zou doen
But now I've got to let go
Maar nu moet ik loslaten
Chorus:
refrein:
We don't stand a chance
Wij maken geen enkele kans
In this wild romance, my tender heart
In deze wilde romantiek, mijn tedere hart
Maybe it's wiser to walk away and love again
Misschien is het verstandiger om weg te lopen en weer lief te hebben
With my tender heart.
Met mijn tedere hart.
We don't stand a chance
Wij maken geen enkele kans
In this wild romance, oh it hurts so bad
In deze wilde romantiek doet het zo'n pijn
Knowing that I'm not the one you want
Wetende dat ik niet degene ben die je zoekt
I can't hold on to my tender heart
Ik kan mijn tedere hart niet vasthouden
Verse 2.
Vers 2.
I never thought I'd be the one who would play the fool
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die de dwaas zou spelen
But I know love can feel so good and can be so cruel
Maar ik weet dat liefde zo goed kan voelen en zo wreed kan zijn
Bridge 2:
Brug 2:
It's clear to me the writing is on the wall
Het is mij duidelijk dat er iets aan de muur hangt
It's clear to me that you don't really love me at all
Het is mij duidelijk dat je helemaal niet echt van me houdt
And I can't go on this way
En ik kan op deze manier niet verder
(Chorus)
(koor)
Interlude:
Intermezzo:
I'm standing at the door
Ik sta bij de deur
Don't need this hurt no more
Ik heb deze pijn niet meer nodig
I'm crying out in vain
Ik schreeuw tevergeefs
Cause you don't feel my pain.
Omdat je mijn pijn niet voelt.
(Solo)
(Solo)
Bridge 3:
Brug 3:
Maybe it was always going to be this way
Misschien zou het altijd zo blijven
Maybe I'll look back and understand some day
Misschien kijk ik er op een dag op terug en begrijp ik het
But now I've got to say
Maar nu moet ik het zeggen
(Chorus)
(koor)