Voices on the Wind Letras Tradução em Português

Standing by the ocean
Parado à beira-mar
Watch it tear away the shore
Observe-o rasgar a costa
Glide out upon the desert
Deslize sobre o deserto
The horizon is the door
O horizonte é a porta
And though your voice is shouting
E embora sua voz esteja gritando
Above the wind it can't be heard
Acima do vento não pode ser ouvido
It's there you'll find your worth
É lá que você encontrará o seu valor
And though you are surrounded
E embora você esteja cercado
Feeling quite alone
Sentindo-se bastante sozinho
Dm A# C G D There's a
Dm A# C G D Há um
light to guide you home
luz para guiá-lo para casa
(chorus)
(refrão)
If you stand with your face
Se você ficar com seu rosto
To the wind off the water
Para o vento fora da água
At the point of land's end
No ponto final da terra
Where the ocean begins
Onde o oceano começa
Look to the memory
Olhe para a memória
Of the ones gone before
Dos que se foram antes
The light and the meaning of
A luz e o significado de
The Voices on the Wind.
As vozes ao vento.
Searching for safe passage
Procurando uma passagem segura
As you knock on every door
Enquanto você bate em todas as portas
You still can hear the howling
Você ainda pode ouvir o uivo
Of the mongrel dogs of war
Dos cães vira-latas da guerra
You call out for some comfort
Você clama por algum conforto
Seeking shelter from the night
Procurando abrigo da noite
A raging rain's upon you
Uma chuva violenta está sobre você
Feeling tired of the fight
Sentindo-se cansado da luta
And though you are surrounded
E embora você esteja cercado
Feeling quite alone
Sentindo-se bastante sozinho
There's a light to guide you home
Há uma luz para guiá-lo para casa
(chorus)
(refrão)
Their words carry over water
Suas palavras carregam a água
And fall back down to earth
E cair de volta à terra
What follows is the silence
O que se segue é o silêncio
As you contemplate their worth
Enquanto você contempla o valor deles
A vision comes before you
Uma visão vem diante de você
But the meaning's still unclear
Mas o significado ainda não está claro
Standing at the threshold
Parado no limiar
As you watch it disappear
Enquanto você vê isso desaparecer
And though you are surrounded
E embora você esteja cercado
Feeling quite alone
Sentindo-se bastante sozinho
There's a light to guide you home
Há uma luz para guiá-lo para casa
(chorus)
(refrão)
(all comments and corrections are welcomed at the address below)
(todos os comentários e correções são bem-vindos no endereço abaixo)
Tal Hurley
Tal Hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net