Voices on the Wind Versuri Traducere în Română

Standing by the ocean
Stând lângă ocean
Watch it tear away the shore
Privește cum rupe malul
Glide out upon the desert
Alunecă în deșert
The horizon is the door
Orizontul este ușa
And though your voice is shouting
Și deși vocea ta strigă
Above the wind it can't be heard
Deasupra vântului nu se aude
It's there you'll find your worth
Acolo îți vei găsi valoarea
And though you are surrounded
Și deși ești înconjurat
Feeling quite alone
Mă simt destul de singur
Dm A# C G D There's a
Dm A# C G D Există un
light to guide you home
lumină care să te ghideze acasă
(chorus)
(refren)
If you stand with your face
Dacă stai cu fața
To the wind off the water
La vântul de pe apă
At the point of land's end
În punctul de capăt al pământului
Where the ocean begins
Unde începe oceanul
Look to the memory
Privește la memorie
Of the ones gone before
Dintre cei plecați înainte
The light and the meaning of
Lumina și sensul lui
The Voices on the Wind.
Vocile pe vânt.
Searching for safe passage
În căutarea unui pasaj sigur
As you knock on every door
Pe măsură ce bati la fiecare uşă
You still can hear the howling
Încă poți auzi urletul
Of the mongrel dogs of war
Dintre câinii de război
You call out for some comfort
Suni pentru un pic de confort
Seeking shelter from the night
Căutând adăpost de noapte
A raging rain's upon you
O ploaie năprasnică e peste tine
Feeling tired of the fight
Să te simți obosit de luptă
And though you are surrounded
Și deși ești înconjurat
Feeling quite alone
Mă simt destul de singur
There's a light to guide you home
Există o lumină care să te ghideze acasă
(chorus)
(refren)
Their words carry over water
Cuvintele lor poartă peste apă
And fall back down to earth
Și să cadă înapoi pe pământ
What follows is the silence
Ceea ce urmează este tăcerea
As you contemplate their worth
În timp ce contemplați valoarea lor
A vision comes before you
O viziune vine înaintea ta
But the meaning's still unclear
Dar sensul este încă neclar
Standing at the threshold
Stând în prag
As you watch it disappear
Pe măsură ce îl vezi cum dispare
And though you are surrounded
Și deși ești înconjurat
Feeling quite alone
Mă simt destul de singur
There's a light to guide you home
Există o lumină care să te ghideze acasă
(chorus)
(refren)
(all comments and corrections are welcomed at the address below)
(toate comentariile și corecturile sunt binevenite la adresa de mai jos)
Tal Hurley
Tal Hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net