Shredder Sequel Liedtext Deutsche Übersetzung

-first play Emaj,C#m7,Amaj,B7 for the first part
-Spielen Sie zunächst Emaj,C#m7,Amaj,B7 für den ersten Teil
the shredders skate ramp will be spared,
Die Skaterampe des Shredders bleibt verschont,
but he'll have to cut his long hair
aber er muss seine langen Haare schneiden
and the tinnies that he used to wear will so
und die Dosen, die er früher trug, werden es auch sein
soon be replaced by two soles made of air
bald durch zwei Sohlen aus Luft ersetzt werden
and though its just been a short while,
Und obwohl es nur eine kurze Weile her ist,
his maneuvers have gone out of style
Seine Manöver sind aus der Mode gekommen
his shorts are too short yea for sure he was
Seine Shorts sind zu kurz, das war er auf jeden Fall
wild but the kids today laugh when they see
wild, aber die Kinder lachen heute, wenn sie es sehen
-then play a F#m, G#maj, Amaj, D7 for the second part.
-Spielen Sie dann für den zweiten Teil F#m, G#maj, Amaj, D7.
that the shredders not what he was
dass der Aktenvernichter nicht das war, was er war
his buddies believe its because
Seine Freunde glauben, dass es daran liegt
that last spill left him shook up, he's had enough
Der letzte Unfall hat ihn erschüttert, er hat genug
concretes unkind, he sadly sighs behind the wheel of his hatchback he cries
Betont unfreundlich, er seufzt traurig hinter dem Lenkrad seines Fließhecks, er weint
-B7 brings you back into the first chord progression.
-B7 bringt Sie zurück zur ersten Akkordfolge.
all of my buddies have fled
Alle meine Kumpels sind geflohen
and now its alone that i shred
Und jetzt ist es das Einzige, was ich schreddere
i drive around everyday listening to music i already have in my head
Ich fahre jeden Tag herum und höre Musik, die ich bereits im Kopf habe
these culdesacs still have their way
Diese Sackgassen haben immer noch ihren Weg
in my heart at the end of the day
in meinem Herzen am Ende des Tages
and i act like i don't hear a thing when i ride past those parking lots i hear them say that
Und ich tue so, als ob ich nichts höre, wenn ich an diesen Parkplätzen vorbeifahre, höre ich sie das sagen
(second chord progression)
(zweite Akkordfolge)
the shredder is not what he seems when he's frightened he casually leans he'll
Der Aktenvernichter ist nicht das, was er zu sein scheint, wenn er Angst hat, lehnt er sich beiläufig dazu hin
all the skin off his knee right before he brushes the dirt and that doesn't hurt but
Die ganze Haut von seinem Knie, kurz bevor er den Dreck abwischt, und das tut aber nicht weh
got tears in his eyes when he sleeps
hat Tränen in den Augen, wenn er schläft
tears in his eyes when he sleeps
Tränen in seinen Augen, wenn er schläft
little wings website
Little Wings-Website