Shredder Sequel Songtekst Nederlandse Vertaling

-first play Emaj,C#m7,Amaj,B7 for the first part
-speel eerst Emaj,C#m7,Amaj,B7 voor het eerste deel
the shredders skate ramp will be spared,
de skateramp van de shredders blijft gespaard,
but he'll have to cut his long hair
maar hij zal zijn lange haar moeten knippen
and the tinnies that he used to wear will so
en de blikjes die hij vroeger droeg, zullen dat ook zijn
soon be replaced by two soles made of air
binnenkort vervangen door twee luchtzolen
and though its just been a short while,
en ook al is het nog maar kort geleden,
his maneuvers have gone out of style
zijn manoeuvres zijn uit de mode geraakt
his shorts are too short yea for sure he was
zijn korte broek is te kort, ja dat was hij zeker
wild but the kids today laugh when they see
wild, maar de kinderen lachen vandaag als ze het zien
-then play a F#m, G#maj, Amaj, D7 for the second part.
-speel dan een F#m, G#maj, Amaj, D7 voor het tweede deel.
that the shredders not what he was
dat de shredders niet waren wat hij was
his buddies believe its because
zijn vrienden geloven dat het komt omdat
that last spill left him shook up, he's had enough
die laatste lekkage zorgde ervoor dat hij van streek raakte, hij heeft er genoeg van
concretes unkind, he sadly sighs behind the wheel of his hatchback he cries
beton onvriendelijk, zucht hij droevig achter het stuur van zijn hatchback, huilt hij
-B7 brings you back into the first chord progression.
-B7 brengt je terug naar de eerste akkoordprogressie.
all of my buddies have fled
al mijn vrienden zijn gevlucht
and now its alone that i shred
en nu is het de enige die ik versnipper
i drive around everyday listening to music i already have in my head
Ik rijd elke dag rond en luister naar muziek die ik al in mijn hoofd heb
these culdesacs still have their way
deze culdesacs hebben nog steeds hun zin
in my heart at the end of the day
in mijn hart aan het eind van de dag
and i act like i don't hear a thing when i ride past those parking lots i hear them say that
en ik doe alsof ik niets hoor als ik langs die parkeerterreinen rij, ik hoor ze dat zeggen
(second chord progression)
(tweede akkoordprogressie)
the shredder is not what he seems when he's frightened he casually leans he'll
de versnipperaar is niet wat hij lijkt als hij bang is, leunt hij nonchalant
all the skin off his knee right before he brushes the dirt and that doesn't hurt but
de hele huid van zijn knie vlak voordat hij het vuil wegveegt en dat doet geen pijn, maar
got tears in his eyes when he sleeps
kreeg tranen in zijn ogen als hij slaapt
tears in his eyes when he sleeps
tranen in zijn ogen als hij slaapt
little wings website
kleine vleugels website