Shredder Sequel Letra Traducción al Español

-first play Emaj,C#m7,Amaj,B7 for the first part
-primera reproducción Emaj,C#m7,Amaj,B7 para la primera parte
the shredders skate ramp will be spared,
la rampa de skate de las trituradoras se salvará,
but he'll have to cut his long hair
pero tendrá que cortarse el pelo largo
and the tinnies that he used to wear will so
y los tinnies que solía usar serán tan
soon be replaced by two soles made of air
Pronto serán sustituidos por dos suelas de aire.
and though its just been a short while,
y aunque ha pasado poco tiempo,
his maneuvers have gone out of style
sus maniobras han pasado de moda
his shorts are too short yea for sure he was
Sus pantalones cortos son demasiado cortos, sí, seguro que lo era.
wild but the kids today laugh when they see
salvaje pero los niños de hoy se ríen cuando ven
-then play a F#m, G#maj, Amaj, D7 for the second part.
-luego toca F#m, G#maj, Amaj, D7 para la segunda parte.
that the shredders not what he was
que el triturador no era lo que era
his buddies believe its because
sus amigos creen que es porque
that last spill left him shook up, he's had enough
ese último derrame lo dejó conmocionado, ya tuvo suficiente
concretes unkind, he sadly sighs behind the wheel of his hatchback he cries
concretos crueles, suspira tristemente al volante de su hatchback y llora
-B7 brings you back into the first chord progression.
-B7 te devuelve a la primera progresión de acordes.
all of my buddies have fled
todos mis amigos han huido
and now its alone that i shred
y ahora es solo lo que destrozo
i drive around everyday listening to music i already have in my head
Conduzco todos los días escuchando música que ya tengo en mi cabeza
these culdesacs still have their way
Estos callejones sin salida todavía se salen con la suya.
in my heart at the end of the day
en mi corazón al final del día
and i act like i don't hear a thing when i ride past those parking lots i hear them say that
Y actúo como si no escuchara nada cuando paso por esos estacionamientos. Los escucho decir eso.
(second chord progression)
(segunda progresión de acordes)
the shredder is not what he seems when he's frightened he casually leans he'll
la trituradora no es lo que parece cuando está asustado, se inclina casualmente, lo hará
all the skin off his knee right before he brushes the dirt and that doesn't hurt but
Toda la piel de su rodilla justo antes de cepillar la tierra y eso no duele, pero
got tears in his eyes when he sleeps
tiene lágrimas en los ojos cuando duerme
tears in his eyes when he sleeps
lágrimas en sus ojos cuando duerme
little wings website
sitio web de pequeñas alas