Feel the Quiet River Rage كلمات أغنية ترجمة عربية

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
كيف تلعب الأسماك
Performed by: LIVE
أداء: مباشر
Modifyed by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
تم التعديل بواسطة: سيباستيان رنلوند (sebbe@submode.com)
Al-----ways fighting the storm
آل-----طرق مكافحة العاصفة
Afraid to suffer the wound
يخاف أن يعاني من الجرح
All praise to that conscious one
كل التحية لذلك الواعي
Who always suffers the wound, child
الذي يعاني دائما من الجرح، الطفل
Suffers the wound, child
يعاني من الجرح يا طفل
Hey
مهلا
Suffers the wound
يعاني من الجرح
Never turns from love
لا يتحول أبدا عن الحب
Give it up
التخلي عنه
Al-----ways try to explain
آل-----طرق محاولة شرح
Afraid to lay naked in the sun
يخشى الاستلقاء عاريا في الشمس
He's crazy, she dances in the light
إنه مجنون، وهي ترقص في الضوء
The crowd jeers, they won't put up a fight
الجماهير تستهزئ، لن يخوضوا قتالًا
Hey...
مهلا...
Until my heart is free to roam, she won't never leave me alone
وإلى أن يتحرر قلبي من التجوال، فلن يتركني وحدي أبدًا
Saved by the river now
أنقذها النهر الآن
Saved
تم الحفظ
us2
us2
Al-----ways fighting the storm
آل-----طرق مكافحة العاصفة
Buildin' shelter to house our lack of love
بناء مأوى لإيواء افتقارنا إلى الحب
We're only here for a while
نحن هنا فقط لفترة من الوقت
Tear it down and suffer the wound
هدمه وتحمل الجرح
Hey...
مهلا...
Until my heart... (Never turns from love, never turns to hate)
حتى قلبي... (لا يتحول عن الحب، لا يتحول إلى الكراهية)
Until my heart is free to roam, she won't never leave me
وإلى أن يتحرر قلبي من التجوال، فلن يتركني أبدًا
Never turns from love, never turns to hate
لا يتحول أبدًا عن الحب، ولا يتحول أبدًا إلى الكراهية
Always suffers the wound
يعاني دائما من الجرح
Never turns from love
لا يتحول أبدا عن الحب
Never turns to hate (Saved by the river now) (2x)
لا يتحول أبدًا إلى الكراهية (أنقذه النهر الآن) (2x)
An invisible mississippi, ganges or a nile
ميسيسيبي غير مرئي أو نهر الغانج أو النيل
I can feel the quiet river rage, forcin' my lips into a smile
أستطيع أن أشعر بغضب النهر الهادئ، ويجبر شفتي على الابتسامة
Don't believe that the world is empty, just too noisy to hear the sound
لا تصدق أن العالم فارغ، فقط صاخب جدًا بحيث لا يمكنك سماع الصوت
I can feel the quiet river rage, and I'm fallin' down, saved by the river now
أستطيع أن أشعر بغضب النهر الهادئ، وأنا أسقط، وأنقذني النهر الآن
(Repeat many times 'till fadeout with random "Saved by the river now" and "Never turns from love" lyrics)
(كرر عدة مرات "حتى التلاشي" مع كلمات عشوائية مثل "Saved by the River now" و"Never Turn from love")