Feel the Quiet River Rage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
JAK SIĘ RYBKI bawią
Performed by: LIVE
Wykonywane przez: NA ŻYWO
Modifyed by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Zmodyfikowany przez: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Al-----ways fighting the storm
Al-----sposoby walki z burzą
Afraid to suffer the wound
Boję się doznać rany
All praise to that conscious one
Wszelka chwała temu świadomemu
Who always suffers the wound, child
Kto zawsze cierpi z powodu ran, dziecko
Suffers the wound, child
Cierpi ranę, dziecko
Hey
Hej
Suffers the wound
Cierpi na ranę
Never turns from love
Nigdy nie odwraca się od miłości
Give it up
Oddaj to
Al-----ways try to explain
Al-----spróbuj wyjaśnić
Afraid to lay naked in the sun
Boję się leżeć nago na słońcu
He's crazy, she dances in the light
On jest szalony, ona tańczy w świetle
The crowd jeers, they won't put up a fight
Tłum drwi, nie podejmą walki
Hey...
Hej...
Until my heart is free to roam, she won't never leave me alone
Dopóki moje serce nie będzie mogło swobodnie wędrować, ona nigdy nie zostawi mnie w spokoju
Saved by the river now
Teraz uratowany nad rzeką
Saved
Zapisano
us2
my2
Al-----ways fighting the storm
Al-----sposoby walki z burzą
Buildin' shelter to house our lack of love
Budujemy schronienie, w którym umieścimy nasz brak miłości
We're only here for a while
Jesteśmy tu tylko na chwilę
Tear it down and suffer the wound
Zniszcz to i znoś ranę
Hey...
Hej...
Until my heart... (Never turns from love, never turns to hate)
Dopóki moje serce... (Nigdy nie odwraca się od miłości, nigdy nie odwraca się od nienawiści)
Until my heart is free to roam, she won't never leave me
Dopóki moje serce nie będzie mogło swobodnie wędrować, ona nigdy mnie nie opuści
Never turns from love, never turns to hate
Nigdy nie odwraca się od miłości, nigdy nie odwraca się od nienawiści
Always suffers the wound
Zawsze cierpi z powodu rany
Never turns from love
Nigdy nie odwraca się od miłości
Never turns to hate (Saved by the river now) (2x)
Nigdy nie zamienia się w nienawiść (Teraz ocaleni nad rzeką) (2x)
An invisible mississippi, ganges or a nile
Niewidzialna Mississippi, Ganges czy Nil
I can feel the quiet river rage, forcin' my lips into a smile
Czuję cichą wściekłość rzeki, która zmusza moje usta do uśmiechu
Don't believe that the world is empty, just too noisy to hear the sound
Nie wierz, że świat jest pusty, po prostu zbyt głośny, aby usłyszeć dźwięk
I can feel the quiet river rage, and I'm fallin' down, saved by the river now
Czuję cichą wściekłość rzeki i spadam w dół, teraz uratowana przez rzekę
(Repeat many times 'till fadeout with random "Saved by the river now" and "Never turns from love" lyrics)
(Powtarzaj wiele razy, aż do zaniku, z losowymi tekstami „Saved by the river now” i „Never turn from love”)