Feel the Quiet River Rage Letra Traducción al Español

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
CÓMO JUEGAN LOS PECES
Performed by: LIVE
Realizado por: EN VIVO
Modifyed by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modificado por: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Al-----ways fighting the storm
Siempre luchando contra la tormenta
Afraid to suffer the wound
Miedo de sufrir la herida
All praise to that conscious one
Toda alabanza para ese consciente.
Who always suffers the wound, child
Quien siempre sufre la herida, niño
Suffers the wound, child
Sufre la herida, niño.
Hey
Oye
Suffers the wound
sufre la herida
Never turns from love
Nunca se aleja del amor
Give it up
Ríndete
Al-----ways try to explain
Siempre trata de explicar
Afraid to lay naked in the sun
Miedo de tumbarme desnudo al sol.
He's crazy, she dances in the light
Él está loco, ella baila en la luz.
The crowd jeers, they won't put up a fight
La multitud se burla, no darán pelea.
Hey...
Oye...
Until my heart is free to roam, she won't never leave me alone
Hasta que mi corazón sea libre de vagar, ella nunca me dejará en paz.
Saved by the river now
Salvado por el río ahora
Saved
Guardado
us2
nosotros2
Al-----ways fighting the storm
Siempre luchando contra la tormenta
Buildin' shelter to house our lack of love
Construyendo refugio para albergar nuestra falta de amor
We're only here for a while
Sólo estamos aquí por un tiempo.
Tear it down and suffer the wound
Derribarlo y sufrir la herida
Hey...
Oye...
Until my heart... (Never turns from love, never turns to hate)
Hasta que mi corazón... (Nunca se aparte del amor, nunca se vuelva al odio)
Until my heart is free to roam, she won't never leave me
Hasta que mi corazón sea libre de vagar, ella nunca me dejará
Never turns from love, never turns to hate
Nunca se aleja del amor, nunca se vuelve hacia el odio.
Always suffers the wound
Siempre sufre la herida
Never turns from love
Nunca se aleja del amor
Never turns to hate (Saved by the river now) (2x)
Nunca se convierte en odio (Salvado por el río ahora) (2x)
An invisible mississippi, ganges or a nile
Un Mississippi invisible, el Ganges o el Nilo.
I can feel the quiet river rage, forcin' my lips into a smile
Puedo sentir la furia tranquila del río, obligando a mis labios a sonreír
Don't believe that the world is empty, just too noisy to hear the sound
No creas que el mundo está vacío, simplemente es demasiado ruidoso para escuchar el sonido.
I can feel the quiet river rage, and I'm fallin' down, saved by the river now
Puedo sentir la silenciosa furia del río, y estoy cayendo, salvado por el río ahora
(Repeat many times 'till fadeout with random "Saved by the river now" and "Never turns from love" lyrics)
(Repita muchas veces hasta que se desvanezca con letras aleatorias de "Salvados por el río ahora" y "Nunca se vuelve del amor")