Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

I finally sat down and figured this out. Took no time at all, just had to do it :P
جلست أخيرا واكتشفت هذا. لم يستغرق الأمر وقتًا على الإطلاق، فقط كان علي أن أفعل ذلك :P
Wings
أجنحة
Live
مباشر
1/2 step down
1/2 تنحى
(C=>G) (each note takes 1 syllable: "Carry you home")
(C=>G) (كل ملاحظة تأخذ مقطعًا لفظيًا واحدًا: "أحملك إلى المنزل")
Melodic Riff
لحني ريف
Verse1:
الآية 1:
Weighing on your mind, like a ball and chain
وزنها على عقلك، مثل الكرة والسلسلة
Like a destiny to run from
مثل القدر الذي تهرب منه
Division in your soul, keepin' you from whole
الانقسام في روحك، يمنعك من الكل
I can't bare to see you crying
لا أستطيع تحمل رؤيتك تبكي
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
The weight that lays on your shoulders
الثقل الذي يقع على كتفيك
Could it be the wings that carry you home
هل يمكن أن تكون الأجنحة هي التي تحملك إلى المنزل
Verse2:
الآية 2:
Sometimes you've got to die to be born again
في بعض الأحيان عليك أن تموت لتولد من جديد
Sometimes you've got to fight
في بعض الأحيان عليك القتال
Sometimes you've got to learn
في بعض الأحيان عليك أن تتعلم
Sometimes you've got to burn
في بعض الأحيان عليك أن تحترق
The old brush out so the new can grow
الفرشاة القديمة تخرج حتى تنمو الجديدة
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
The weight that lays on your shoulders
الثقل الذي يقع على كتفيك
Could be the wings that carry you home
يمكن أن تكون الأجنحة التي تحملك إلى المنزل
Yeah, come on
نعم، هيا
Chorus:
جوقة:
D C (C=>G) G
د ج (ج=>ز) ز
Could it be the wings
هل يمكن أن تكون الأجنحة
Could it be the wings (that carry you home)
هل يمكن أن تكون الأجنحة (التي تحملك إلى المنزل)
Could it be the wings (oh)
هل يمكن أن تكون الأجنحة (أوه)
Could it be the wings (that carry you home)
هل يمكن أن تكون الأجنحة (التي تحملك إلى المنزل)
Bridge:
الجسر:
Like two long lost friends
مثل اثنين من الأصدقاء المفقودين منذ فترة طويلة
Like two long lost friends
مثل اثنين من الأصدقاء المفقودين منذ فترة طويلة
Back to long lost friends
العودة إلى الأصدقاء المفقودين منذ فترة طويلة
D C G (along with melody)
D C G (مع اللحن)
Rep. Chorus
النائب جوقة