Wings 歌詞 日本語訳

I finally sat down and figured this out. Took no time at all, just had to do it :P
私はついに座ってこれを理解しました。まったく時間はかかりませんでした、ただやるだけでした:P
Wings
翼
Live
ライブ
1/2 step down
1/2ステップダウン
(C=>G) (each note takes 1 syllable: "Carry you home")
(C=>G) (各音符は 1 音節で構成されます:「Carry you home」)
Melodic Riff
メロディックなリフ
Verse1:
詩 1:
Weighing on your mind, like a ball and chain
ボールと鎖のように心に重くのしかかる
Like a destiny to run from
逃げる運命のように
Division in your soul, keepin' you from whole
あなたの魂の分裂、あなたを完全から遠ざける
I can't bare to see you crying
あなたが泣いているのを見ることができません
PreChorus:
プリコーラス:
The weight that lays on your shoulders
肩にのしかかる重み
Could it be the wings that carry you home
それはあなたを家に連れて帰る翼でしょうか
Verse2:
詩2:
Sometimes you've got to die to be born again
生まれ変わるためには死ななければいけないこともある
Sometimes you've got to fight
時には戦わなければならないこともある
Sometimes you've got to learn
時には学ばなければいけないこともある
Sometimes you've got to burn
時には燃えなければいけないこともある
The old brush out so the new can grow
新しいものが成長できるように古いものを排除する
PreChorus:
プリコーラス:
The weight that lays on your shoulders
肩にのしかかる重み
Could be the wings that carry you home
あなたを家に連れて帰る翼になるかもしれない
Yeah, come on
そうだ、さあ
Chorus:
コーラス：
D C (C=>G) G
D C (C=>G) G
Could it be the wings
それは翼でしょうか
Could it be the wings (that carry you home)
それは翼かもしれない (あなたを家に連れて帰ってくれる)
Could it be the wings (oh)
それは翼かもしれない (ああ)
Could it be the wings (that carry you home)
それは翼かもしれない (あなたを家に連れて帰ってくれる)
Bridge:
ブリッジ:
Like two long lost friends
まるで離れ離れになった二人の友人のように
Like two long lost friends
まるで離れ離れになった二人の友人のように
Back to long lost friends
遠く離れた友人たちに戻る
D C G (along with melody)
D C G (メロディーとともに)
Rep. Chorus
議員合唱団