Closer to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Somebody's Miracle
Jemandes Wunder
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# x476xx
Klimaanlage# x476xx
Intro: D x4
Einführung: D x4
Verse 1:
Vers 1:
I see the things you do
Ich sehe die Dinge, die du tust
Do you think I wander
Glaubst du, ich wandere?
through half blind?
durch halbblind?
I see the things you hide
Ich sehe die Dinge, die du versteckst
The fear you have
Die Angst, die du hast
inside is nothing new
Innen ist nichts Neues
Refrain 1:
Refrain 1:
But I would never
Aber das würde ich nie tun
want to find out
möchte es herausfinden
Everything about you
Alles über dich
Cause I would never
Weil ich es nie tun würde
want to find out
möchte es herausfinden
What I thought wasn't true
Was ich dachte, stimmte nicht
Chorus 1:
Refrain 1:
Your mind is a place
Dein Geist ist ein Ort
I don't need to erase
Ich muss nicht löschen
What you've got in
Was du drin hast
your heart is enough
Dein Herz ist genug
For me to start
Damit ich anfange
breaking through
durchbrechen
and Closer to you
und näher bei Ihnen
Closer to you
Näher bei Ihnen
Verse 2:
Vers 2:
I love you as you are
Ich liebe dich so wie du bist
Here and not too far
Hier und nicht zu weit
Out of view I love
Außer Sichtweite liebe ich
the way you walk
die Art, wie du gehst
To hear it when
Um es zu hören, wann
you talk Like you do
Du redest wie du
Refrain 2:
Refrain 2:
But I would never
Aber das würde ich nie tun
want to choose
wählen möchte
What I like best
Was mir am besten gefällt
About you
Über dich
Cause I would
Weil ich es tun würde
never want to spoil
möchte nie verderben
That mystery
Dieses Geheimnis
With a clue
Mit einer Ahnung
Chorus 2:
Refrain 2:
Your mind is a place
Dein Geist ist ein Ort
I don't need to erase
Ich muss nicht löschen
What you've got in
Was du drin hast
your heart is enough
Dein Herz ist genug
For me to start
Damit ich anfange
With enough holes
Mit genügend Löchern
in my soul
in meiner Seele
I don't need your
Ich brauche deine nicht
rock and roll
Rock'n'Roll
to stay in tune
im Einklang zu bleiben
And o pen to you
Und offen für dich
O pen to you
O Stift für dich
Interlude: D C G D x2 C G D A
Zwischenspiel: D C G D x2 C G D A
Verse 3:
Vers 3:
Oh the abyss
Oh, der Abgrund
Mess of all those
Das ist alles ein Durcheinander
frustrating fools
frustrierende Idioten
They wander all around
Sie wandern überall herum
Black and white
Schwarz und Weiß
no sound no improvements
Kein Ton, keine Verbesserungen
Refrain 3:
Refrain 3:
But I see
Aber ich verstehe
something
etwas
on a TV
auf einem Fernseher
With a smell
Mit einem Geruch
and a choice
und eine Wahl
When I feel yours and
Wenn ich deine und fühle
my heart beating
mein Herz schlägt
With the wealth of
Mit dem Reichtum von
the universe
das Universum
Chorus 3:
Refrain 3:
Your mind is a place
Dein Geist ist ein Ort
I don't need to embrace
Ich muss mich nicht umarmen
What you've got in
Was du drin hast
your heart is enough
Dein Herz ist genug
For me to start
Damit ich anfange
making your
Machen Sie Ihr
happiness my own
Glück mein eigenes
Open up and let me
Öffne dich und lass mich
show what I can do
zeige, was ich kann
When I am closer
Wenn ich näher bin
G G A D D(hold)
G G A D D(halten)
to you Closer to you
zu dir Näher zu dir