Closer to You Paroles Traduction Française

Somebody's Miracle
Le miracle de quelqu'un
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
A/C# x476xx
Climatisation# x476xx
Intro: D x4
Introduction : D x4
Verse 1:
Verset 1 :
I see the things you do
Je vois les choses que tu fais
Do you think I wander
Pensez-vous que j'erre
through half blind?
à moitié aveugle ?
I see the things you hide
Je vois les choses que tu caches
The fear you have
La peur que tu as
inside is nothing new
à l'intérieur, il n'y a rien de nouveau
Refrain 1:
Refrain 1 :
But I would never
Mais je ne le ferais jamais
want to find out
je veux découvrir
Everything about you
Tout sur toi
Cause I would never
Parce que je ne le ferais jamais
want to find out
je veux découvrir
What I thought wasn't true
Ce que je pensais n'était pas vrai
Chorus 1:
Chœur 1 :
Your mind is a place
Votre esprit est un endroit
I don't need to erase
Je n'ai pas besoin d'effacer
What you've got in
Ce que tu as dedans
your heart is enough
ton cœur suffit
For me to start
Pour que je commence
breaking through
percer
and Closer to you
et plus proche de toi
Closer to you
Plus près de toi
Verse 2:
Verset 2 :
I love you as you are
Je t'aime tel que tu es
Here and not too far
Ici et pas trop loin
Out of view I love
Hors de vue j'adore
the way you walk
la façon dont tu marches
To hear it when
Pour l'entendre quand
you talk Like you do
tu parles comme tu le fais
Refrain 2:
Refrain 2 :
But I would never
Mais je ne le ferais jamais
want to choose
je veux choisir
What I like best
Ce que je préfère
About you
À propos de vous
Cause I would
Parce que je le ferais
never want to spoil
je ne veux jamais gâcher
That mystery
Ce mystère
With a clue
Avec un indice
Chorus 2:
Chœur 2 :
Your mind is a place
Votre esprit est un endroit
I don't need to erase
Je n'ai pas besoin d'effacer
What you've got in
Ce que tu as dedans
your heart is enough
ton cœur suffit
For me to start
Pour que je commence
With enough holes
Avec suffisamment de trous
in my soul
dans mon âme
I don't need your
je n'ai pas besoin de toi
rock and roll
rock and roll
to stay in tune
pour rester à l'écoute
And o pen to you
Et je t'ouvre la plume
O pen to you
O stylo à toi
Interlude: D C G D x2 C G D A
Interlude : D C G D x2 C G D A
Verse 3:
Verset 3 :
Oh the abyss
Oh l'abîme
Mess of all those
Le désordre de tous ceux-là
frustrating fools
imbéciles frustrants
They wander all around
Ils errent partout
Black and white
Noir et blanc
no sound no improvements
pas de son pas d'amélioration
Refrain 3:
Refrain 3 :
But I see
Mais je vois
something
quelque chose
on a TV
sur une télé
With a smell
Avec une odeur
and a choice
et un choix
When I feel yours and
Quand je sens le tien et
my heart beating
mon coeur bat
With the wealth of
Avec la richesse de
the universe
l'univers
Chorus 3:
Chœur 3 :
Your mind is a place
Votre esprit est un endroit
I don't need to embrace
Je n'ai pas besoin d'embrasser
What you've got in
Ce que tu as dedans
your heart is enough
ton cœur suffit
For me to start
Pour que je commence
making your
faire votre
happiness my own
mon propre bonheur
Open up and let me
Ouvre-toi et laisse-moi
show what I can do
montre ce que je peux faire
When I am closer
Quand je suis plus proche
G G A D D(hold)
G G A D D (maintenir)
to you Closer to you
à toi Plus près de toi