Count on My Love 歌詞 日本語訳

Somebodys Miracle
誰かの奇跡
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D--
イントロ: D--
Verse 1:
1節:
Don't know where
どこだかわからない
M7
M7
we'll be tomorow
明日になります
But we'll beg and borrow
でも、私たちは物乞いして借ります
Everything we need
必要なものすべて
You standing
立っている君
M7
M7
next to me
私の隣に
Where I want to be
私がどこにいたいのか
Is everywhere you are
どこにでもいます
Refrain 1:
リフレイン1：
Someday if we never said it
いつか私たちがそれを言わなかったとしても
We might live to regret it
私たちは生きて後悔するかもしれない
Come on don't let
さあ、させないでください
us slip away in a daze
私たちは呆然として去っていく
Chorus 1:
コーラス1:
You can count
数えることができます
On my love
私の愛について
An umbrella when
傘のとき
it's raining
雨が降っています
When you feel your
あなたが自分を感じたとき
hope is fading
希望は消えつつある
You can count on my love
私の愛を頼りにしていいよ
Verse 2:
2節:
Blue eyes bluer
青い目はさらに青くなる
M7
M7
than the blue sky
青空よりも
Smiling down
微笑みを浮かべる
like sunshine
太陽のような
Everywhere you are
どこにいても
For you I only
あなたのために私だけ
M7
M7
want the best
最高のものを望む
You only have to ask
尋ねるだけでいいのです
And I'll be there for you
そして私はあなたのためにそこにいます
Refrain 2:
リフレイン2：
Someday if we
いつか私たちが
never said it
決して言わなかった
We might live
私たちは生きられるかもしれない
to regret it
後悔する
Come on don't
さあ、やめてください
let us fade
消えていきましょう
away in a haze
霞の中で遠くへ
Chorus 2:
コーラス2:
You can count
数えることができます
on my love
私の愛について
An umbrella when it's raining
雨が降っているときは傘
When you feel your hope is fading
希望が薄れてきたと感じたとき
You can count
数えることができます
on my love
私の愛について
With me you'll feel protected
私と一緒にいるとあなたは守られていると感じるでしょう
And you'll never be rejected
そしてあなたは決して拒否されることはありません
You can count on my love
私の愛を頼りにしていいよ
Bridge:
ブリッジ:
You go through
あなたは通過します
your whole life waiting
あなたの一生を待っています
But you don't know what
しかし、あなたは何を知りませんか
you're waiting for
あなたは待っています
One day you'll
ある日、あなたは
meet somebody
誰かに会う
And your whole world
そしてあなたの世界全体
now is an open door
今は開いたドアです
Chorus 3:
コーラス3:
You can count
数えることができます
on my love
私の愛について
An umbrella when it's raining
雨が降っているときは傘
When you feel your hope is fading
希望が薄れてきたと感じたとき
You can count
数えることができます
on my love
私の愛について
With me you'll feel protected
私と一緒にいるとあなたは守られていると感じるでしょう
And you'll never be rejected
そしてあなたは決して拒否されることはありません
When you need a
必要なときは、
friend to lean on
寄りかかる友人
You know you never
あなたは決してしないことを知っています
need a reason
理由が必要です
To count on my love
私の愛を頼りにするために
Count on my love
私の愛を頼りにしてください
D(hold)
D(長押し)
you can count on my love
私の愛を頼りにしていいよ