Count on My Love Текст Песни Перевод на Русский

Somebodys Miracle
Чье-то чудо
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: D--
Вступление: Д--
Verse 1:
Стих 1:
Don't know where
Не знаю, где
M7
М7
we'll be tomorow
мы будем завтра
But we'll beg and borrow
Но мы будем просить и брать взаймы
Everything we need
Все, что нам нужно
You standing
Ты стоишь
M7
М7
next to me
рядом со мной
Where I want to be
Где я хочу быть
Is everywhere you are
Где бы ты ни был
Refrain 1:
Припев 1:
Someday if we never said it
Когда-нибудь, если мы никогда этого не говорили
We might live to regret it
Мы могли бы жить, чтобы сожалеть об этом
Come on don't let
Давай, не позволяй
us slip away in a daze
мы ускользаем в оцепенении
Chorus 1:
Припев 1:
You can count
Вы можете рассчитывать
On my love
О моей любви
An umbrella when
Зонтик, когда
it's raining
идет дождь
When you feel your
Когда ты чувствуешь свою
hope is fading
надежда угасает
You can count on my love
Ты можешь рассчитывать на мою любовь
Verse 2:
Стих 2:
Blue eyes bluer
Голубые глаза голубее
M7
М7
than the blue sky
чем голубое небо
Smiling down
Улыбаясь вниз
like sunshine
как солнечный свет
Everywhere you are
Где бы ты ни был
For you I only
Для тебя я только
M7
М7
want the best
хочу лучшего
You only have to ask
Вам нужно только спросить
And I'll be there for you
И я буду рядом с тобой
Refrain 2:
Припев 2:
Someday if we
Когда-нибудь, если мы
never said it
никогда этого не говорил
We might live
Мы могли бы жить
to regret it
сожалеть об этом
Come on don't
Давай, не надо
let us fade
давай исчезнем
away in a haze
далеко в дымке
Chorus 2:
Припев 2:
You can count
Вы можете рассчитывать
on my love
о моей любви
An umbrella when it's raining
Зонт, когда идет дождь
When you feel your hope is fading
Когда ты чувствуешь, что твоя надежда угасает
You can count
Вы можете рассчитывать
on my love
о моей любви
With me you'll feel protected
Со мной ты почувствуешь себя защищенным
And you'll never be rejected
И ты никогда не будешь отвергнут
You can count on my love
Ты можешь рассчитывать на мою любовь
Bridge:
Мост:
You go through
Вы проходите
your whole life waiting
вся твоя жизнь ждет
But you don't know what
Но ты не знаешь, что
you're waiting for
ты ждешь
One day you'll
Однажды ты будешь
meet somebody
встретить кого-нибудь
And your whole world
И весь твой мир
now is an open door
теперь открытая дверь
Chorus 3:
Припев 3:
You can count
Вы можете рассчитывать
on my love
о моей любви
An umbrella when it's raining
Зонт, когда идет дождь
When you feel your hope is fading
Когда ты чувствуешь, что твоя надежда угасает
You can count
Вы можете рассчитывать
on my love
о моей любви
With me you'll feel protected
Со мной ты почувствуешь себя защищенным
And you'll never be rejected
И ты никогда не будешь отвергнут
When you need a
Когда вам нужен
friend to lean on
друг, на которого можно опереться
You know you never
Ты знаешь, что никогда
need a reason
нужна причина
To count on my love
Рассчитывать на мою любовь
Count on my love
Рассчитывай на мою любовь
D(hold)
Д(удерживать)
you can count on my love
ты можешь рассчитывать на мою любовь