Count on My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Somebodys Miracle
Iemands wonder
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D--
Intro: D--
Verse 1:
Vers 1:
Don't know where
Weet niet waar
M7
M7
we'll be tomorow
wij komen morgen
But we'll beg and borrow
Maar we zullen bedelen en lenen
Everything we need
Alles wat we nodig hebben
You standing
Jij staat
M7
M7
next to me
naast mij
Where I want to be
Waar ik wil zijn
Is everywhere you are
Is overal waar je bent
Refrain 1:
Refrein 1:
Someday if we never said it
Ooit als we het nooit hadden gezegd
We might live to regret it
Het zou kunnen dat we er spijt van krijgen
Come on don't let
Kom op, laat het niet
us slip away in a daze
we glijden weg in een roes
Chorus 1:
Koor 1:
You can count
Je kunt tellen
On my love
Op mijn liefde
An umbrella when
Een paraplu wanneer
it's raining
het regent
When you feel your
Wanneer jij je voelt
hope is fading
de hoop vervaagt
You can count on my love
Je kunt op mijn liefde rekenen
Verse 2:
Vers 2:
Blue eyes bluer
Blauwe ogen blauwer
M7
M7
than the blue sky
dan de blauwe lucht
Smiling down
Glimlachend naar beneden
like sunshine
zoals zonneschijn
Everywhere you are
Overal waar je bent
For you I only
Voor jou alleen ik
M7
M7
want the best
wil het beste
You only have to ask
Je hoeft het alleen maar te vragen
And I'll be there for you
En ik zal er voor je zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
Someday if we
Ooit als wij
never said it
heb het nooit gezegd
We might live
Wij zouden kunnen leven
to regret it
er spijt van krijgen
Come on don't
Kom op, niet doen
let us fade
laten we vervagen
away in a haze
weg in een waas
Chorus 2:
Koor 2:
You can count
Je kunt tellen
on my love
op mijn liefde
An umbrella when it's raining
Een paraplu als het regent
When you feel your hope is fading
Wanneer je voelt dat je hoop vervaagt
You can count
Je kunt tellen
on my love
op mijn liefde
With me you'll feel protected
Bij mij zul je je beschermd voelen
And you'll never be rejected
En je zult nooit worden afgewezen
You can count on my love
Je kunt op mijn liefde rekenen
Bridge:
Brug:
You go through
Jij gaat door
your whole life waiting
je hele leven wachten
But you don't know what
Maar je weet niet wat
you're waiting for
waar je op wacht
One day you'll
Op een dag zul je dat wel doen
meet somebody
iemand ontmoeten
And your whole world
En jouw hele wereld
now is an open door
nu is het een open deur
Chorus 3:
Koor 3:
You can count
Je kunt tellen
on my love
op mijn liefde
An umbrella when it's raining
Een paraplu als het regent
When you feel your hope is fading
Wanneer je voelt dat je hoop vervaagt
You can count
Je kunt tellen
on my love
op mijn liefde
With me you'll feel protected
Bij mij zul je je beschermd voelen
And you'll never be rejected
En je zult nooit worden afgewezen
When you need a
Wanneer u een nodig heeft
friend to lean on
vriend om op te leunen
You know you never
Je weet dat je nooit
need a reason
een reden nodig
To count on my love
Om op mijn liefde te rekenen
Count on my love
Reken op mijn liefde
D(hold)
D(vasthouden)
you can count on my love
je kunt op mijn liefde rekenen