P.J. Soles Songtekst Nederlandse Vertaling

acoustic version
akoestische versie
fig.1
afb.1
I think of P.J. Soles
Ik denk aan PJ Soles
And wonder where you are
En vraag je af waar je bent
I'll never see you anymore
Ik zal je nooit meer zien
Where do you think they go?
Waar denk je dat ze heen gaan?
All the Fallen Stars
Alle gevallen sterren
Heaven doesnt know you like I do
De hemel kent je niet zoals ik
see you- bleed through
tot ziens, bloed door
the gauzey haze I sink into
de gaasachtige waas waarin ik wegzak
I think of you like P.J. Soles
Ik denk aan jou als P.J. Soles
I was your biggest fan
Ik was je grootste fan
You seemed to understand
Je leek het te begrijpen
They'll never see you like I do
Ze zullen je nooit zo zien als ik
I guess it's like they said
Ik denk dat het is zoals ze zeiden
That it was all just built up in my head
Dat het allemaal gewoon in mijn hoofd was opgebouwd
But you're still so real to me (in the acoustic version scott plays this part like fig.1)
Maar je bent nog steeds zo echt voor mij (in de akoestische versie speelt Scott deze rol zoals fig.1)
If fine- this time
Als het goed is, deze keer
To me it makes no nevermind
Voor mij maakt het niet uit
But you know I keep you close
Maar je weet dat ik je dichtbij houd
Yearbook- it took
Jaarboek, het duurde
Just one thousand tearstained looks
Slechts duizend betraande blikken
I think of you like P.J. Soles
Ik denk aan jou als P.J. Soles
A? C
Een? C
A?
Een?
And if I do think of you
En als ik aan je denk
It's only in the darkest place inside of me...
Het zit alleen op de donkerste plek in mij...
You should know- I think of you like P.J. Soles
Je moet weten: ik denk aan jou als P.J. Soles
See you- bleed through
Tot ziens, bloed door
The gauzey haze I sink into
De gaasachtige waas waarin ik wegzak
Phone call- fuck all
Telefoontje, fuck allemaal
You'r just one part of my free fall
Jij bent slechts een deel van mijn vrije val
This part of me will never close
Dit deel van mij zal nooit sluiten
And when I do think of you
En als ik aan je denk
It's only in the darkest place inside of me
Het zit alleen op de donkerste plek in mij
You should know- I think of you like P.J. Soles
Je moet weten: ik denk aan jou als P.J. Soles
P.J. Soles
P.J. Zolen
Scotty rulz
Scotty Ruzz