Say When كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Lonestar
بواسطة: لونستار
Uploaded by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
تم الرفع بواسطة: إدي جارسيا (string50@hotmail.com)
Your heart's been broken, you don't want to open up to me
قلبك مكسور، ولا تريد أن تفتح لي
Girl can't you see, All that you're needing is someone to believe in you
ألا ترين أيتها الفتاة، كل ما تحتاجين إليه هو شخص يؤمن بك
And when you are no longer afraid, Darlin' I'll be just one word away
وعندما لا تعودي خائفة يا عزيزتي، سأكون على بعد كلمة واحدة فقط
(chorus)
(جوقة)
Say when, I'll be there by your side
قل متى سأكون هناك بجانبك
For a day, for a year, for the rest of my life
ليوم واحد، لمدة عام، لبقية حياتي
I know you're not ready but someday your heart's gonna mend
أعلم أنك لست مستعدًا ولكن يومًا ما سيتعافى قلبك
I'll give you love without end, Say when.
سأعطيك الحب بلا نهاية، قل متى.
It could be tomorrow or maybe a little farther down the road
يمكن أن يكون غدا أو ربما أبعد قليلا على الطريق
Your heart will know, my love is timeless and you're gonna find it's true
سيعرف قلبك أن حبي خالد وستجد أنه حقيقي
And no matter how long it takes, if it means holding you I can wait
وبغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر، إذا كان ذلك يعني احتضانك، فيمكنني الانتظار
(repeat chorus):
(كرر الجوقة):
I know your not ready, but someday your heart's gonna mend
أعلم أنك لست مستعدًا، لكن قلبك سيتعافى يومًا ما
I'll give you love without end, Say when, Say when.
سأعطيك الحب بلا نهاية، قل متى، قل متى.