Say When Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Lonestar
przez: Lonestar
Uploaded by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Przesłane przez: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Your heart's been broken, you don't want to open up to me
Twoje serce zostało złamane, nie chcesz się przede mną otworzyć
Girl can't you see, All that you're needing is someone to believe in you
Dziewczyno, czy nie widzisz, że jedyne czego potrzebujesz to ktoś, kto w ciebie uwierzy
And when you are no longer afraid, Darlin' I'll be just one word away
A kiedy przestaniesz się bać, kochanie, będę o jedno słowo dalej
(chorus)
(refren)
Say when, I'll be there by your side
Powiedz kiedy, będę przy Tobie
For a day, for a year, for the rest of my life
Na dzień, na rok, na resztę życia
I know you're not ready but someday your heart's gonna mend
Wiem, że nie jesteś gotowy, ale pewnego dnia twoje serce się zagoi
I'll give you love without end, Say when.
Dam Ci miłość bez końca, Powiedz kiedy.
It could be tomorrow or maybe a little farther down the road
Może to nastąpić jutro, a może trochę dalej
Your heart will know, my love is timeless and you're gonna find it's true
Twoje serce będzie wiedziało, że moja miłość jest ponadczasowa i przekonasz się, że to prawda
And no matter how long it takes, if it means holding you I can wait
I nieważne, jak długo to zajmie, jeśli będzie to oznaczać trzymanie cię, mogę poczekać
(repeat chorus):
(powtórz refren):
I know your not ready, but someday your heart's gonna mend
Wiem, że nie jesteś gotowy, ale pewnego dnia twoje serce się zagoi
I'll give you love without end, Say when, Say when.
Dam ci miłość bez końca, Powiedz kiedy, Powiedz kiedy.