Say When Liedtext Deutsche Übersetzung

by: Lonestar
von: Lonestar
Uploaded by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Hochgeladen von: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Your heart's been broken, you don't want to open up to me
Dein Herz ist gebrochen, du willst dich mir nicht öffnen
Girl can't you see, All that you're needing is someone to believe in you
Mädchen, kannst du das nicht sehen? Alles, was du brauchst, ist jemand, der an dich glaubt
And when you are no longer afraid, Darlin' I'll be just one word away
Und wenn du keine Angst mehr hast, Liebling, bin ich nur ein Wort entfernt
(chorus)
(Chor)
Say when, I'll be there by your side
Sagen Sie, wann ich an Ihrer Seite sein werde
For a day, for a year, for the rest of my life
Für einen Tag, für ein Jahr, für den Rest meines Lebens
I know you're not ready but someday your heart's gonna mend
Ich weiß, dass du noch nicht bereit bist, aber eines Tages wird sich dein Herz erholen
I'll give you love without end, Say when.
Ich werde dir Liebe ohne Ende geben, Sag wann.
It could be tomorrow or maybe a little farther down the road
Es könnte morgen sein oder vielleicht auch etwas später
Your heart will know, my love is timeless and you're gonna find it's true
Dein Herz wird es wissen, meine Liebe ist zeitlos und du wirst feststellen, dass sie wahr ist
And no matter how long it takes, if it means holding you I can wait
Und egal wie lange es dauert, wenn es bedeutet, dich zu halten, kann ich warten
(repeat chorus):
(Refrain wiederholen):
I know your not ready, but someday your heart's gonna mend
Ich weiß, dass du noch nicht bereit bist, aber eines Tages wird sich dein Herz erholen
I'll give you love without end, Say when, Say when.
Ich werde dir Liebe ohne Ende geben, sag wann, sag wann.