Say When Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Lonestar
door: Lonestar
Uploaded by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Geüpload door: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Your heart's been broken, you don't want to open up to me
Je hart is gebroken, je wilt je niet voor mij openstellen
Girl can't you see, All that you're needing is someone to believe in you
Meisje, zie je het niet? Het enige wat je nodig hebt is iemand die in je gelooft
And when you are no longer afraid, Darlin' I'll be just one word away
En als je niet langer bang bent, schat, ben ik slechts één woord verwijderd
(chorus)
(refrein)
Say when, I'll be there by your side
Zeg wanneer, ik zal aan je zijde staan
For a day, for a year, for the rest of my life
Voor een dag, voor een jaar, voor de rest van mijn leven
I know you're not ready but someday your heart's gonna mend
Ik weet dat je er nog niet klaar voor bent, maar op een dag zal je hart genezen
I'll give you love without end, Say when.
Ik geef je liefde zonder einde, zeg wanneer.
It could be tomorrow or maybe a little farther down the road
Het kan morgen zijn of misschien iets verderop
Your heart will know, my love is timeless and you're gonna find it's true
Je hart zal het weten: mijn liefde is tijdloos en je zult ontdekken dat het waar is
And no matter how long it takes, if it means holding you I can wait
En hoe lang het ook duurt, als het betekent dat ik je moet vasthouden, kan ik wachten
(repeat chorus):
(herhaal refrein):
I know your not ready, but someday your heart's gonna mend
Ik weet dat je er niet klaar voor bent, maar op een dag zal je hart genezen
I'll give you love without end, Say when, Say when.
Ik geef je liefde zonder einde, zeg wanneer, zeg wanneer.