What I Miss the Most Liedtext Deutsche Übersetzung

relesed: May 25, 2004
veröffentlicht: 25. Mai 2004
Lonestar - What I Miss The Most
Lonestar – Was ich am meisten vermisse
Intro - G - D - F - C
Intro - G - D - F - C
(verse 1)
(Vers 1)
I hear the sound of gentle rain,
Ich höre das Geräusch von sanftem Regen,
Like teardrops on the window pane,
Wie Tränen auf der Fensterscheibe,
A priceless smile in a wooden frame beside the bed,
Ein unbezahlbares Lächeln in einem Holzrahmen neben dem Bett,
(verse 2)
(Vers 2)
I stare at the ceilin and talk to the walls,
Ich starre an die Decke und rede mit den Wänden,
I lay here alone and I imagine it all,
Ich liege hier allein und stelle mir alles vor,
As a river of memories rush through my head,
Während ein Fluss von Erinnerungen durch meinen Kopf strömt,
(pre-cho)
(Vor-Cho)
I almost can taste your kisses,
Ich kann deine Küsse fast schmecken,
I think about how much I miss,
Ich denke darüber nach, wie sehr ich vermisse,
(chorus)
(Chor)
Your hungry eyes, your sadden skin,
Deine hungrigen Augen, deine traurige Haut,
The sound of your voice whisperin,
Der Klang deiner flüsternden Stimme,
The love I feel, inside your heart,
Die Liebe, die ich in deinem Herzen fühle,
When your wrapped up in my arms,
Wenn du in meine Arme gehüllt bist,
So close, that's What I miss the most,
So nah, das ist es, was ich am meisten vermisse,
(verse 3)
(Vers 3)
I try to rest but sleep won't come,
Ich versuche mich auszuruhen, aber der Schlaf kommt nicht,
My body aches my mind is numb,
Mein Körper schmerzt, mein Geist ist taub,
Shadows fall as the morning sun begins to rise,
Schatten fallen, wenn die Morgensonne aufgeht,
(verse 4)
(Vers 4)
Another day without you here,
Ein weiterer Tag ohne dich hier,
Has it been weeks or it been years,
Sind es Wochen oder Jahre her?
I find it harder to keep track of time,
Es fällt mir schwerer, die Zeit im Auge zu behalten,
(pre-cho)
(Vor-Cho)
I reath in and I breath out,
Ich atme ein und ich atme aus,
But it's getting tough to live without,
Aber es wird immer schwieriger, ohne zu leben,
(chorus)
(Chor)
Your hungry eyes, your sadden skin,
Deine hungrigen Augen, deine traurige Haut,
The sound of your voice whisperin,
Der Klang deiner flüsternden Stimme,
The love I feel, inside your heart,
Die Liebe, die ich in deinem Herzen fühle,
When your wrapped up in my arms,
Wenn du in meine Arme gehüllt bist,
So close, that's What I miss the most,
So nah, das ist es, was ich am meisten vermisse,
(lead - G - Dm - Em - Cadd9 - G - Dm - Em - Cadd9)
(Leitung – G – Dm – Em – Cadd9 – G – Dm – Em – Cadd9)
(pre-cho)
(Vor-Cho)
I almost can taste your kisses,
Ich kann deine Küsse fast schmecken,
I think about how much I miss,
Ich denke darüber nach, wie sehr ich vermisse,
(chorus)
(Chor)
Your hungry eyes, your sadden skin,
Deine hungrigen Augen, deine traurige Haut,
The sound of your voice whisperin,
Der Klang deiner flüsternden Stimme,
The love I feel, inside your heart,
Die Liebe, die ich in deinem Herzen fühle,
When your wrapped up in my arms,
Wenn du in meine Arme gehüllt bist,
So close, that's What I miss the most,
So nah, das ist es, was ich am meisten vermisse,