What I Miss the Most Songtekst Nederlandse Vertaling

relesed: May 25, 2004
uitgebracht: 25 mei 2004
Lonestar - What I Miss The Most
Lonestar - Wat ik het meest mis
Intro - G - D - F - C
Intro - G - D - F - C
(verse 1)
(vers 1)
I hear the sound of gentle rain,
Ik hoor het geluid van zachte regen,
Like teardrops on the window pane,
Als tranen op de ruit,
A priceless smile in a wooden frame beside the bed,
Een onbetaalbare glimlach in een houten frame naast het bed,
(verse 2)
(vers 2)
I stare at the ceilin and talk to the walls,
Ik staar naar het plafond en praat tegen de muren,
I lay here alone and I imagine it all,
Ik lig hier alleen en ik stel me het allemaal voor,
As a river of memories rush through my head,
Terwijl een rivier van herinneringen door mijn hoofd raast,
(pre-cho)
(pre-cho)
I almost can taste your kisses,
Ik kan je kussen bijna proeven,
I think about how much I miss,
Ik denk eraan hoeveel ik mis,
(chorus)
(refrein)
Your hungry eyes, your sadden skin,
Je hongerige ogen, je bedroefde huid,
The sound of your voice whisperin,
Het geluid van jouw stem die fluistert,
The love I feel, inside your heart,
De liefde die ik voel, in je hart,
When your wrapped up in my arms,
Wanneer je in mijn armen gewikkeld bent,
So close, that's What I miss the most,
Zo dichtbij, dat is wat ik het meest mis,
(verse 3)
(vers 3)
I try to rest but sleep won't come,
Ik probeer te rusten, maar de slaap komt niet,
My body aches my mind is numb,
Mijn lichaam doet pijn, mijn geest is verdoofd,
Shadows fall as the morning sun begins to rise,
Schaduwen vallen als de ochtendzon opkomt,
(verse 4)
(vers 4)
Another day without you here,
Nog een dag zonder jou hier,
Has it been weeks or it been years,
Zijn het weken of jaren geweest,
I find it harder to keep track of time,
Ik vind het moeilijker om de tijd bij te houden,
(pre-cho)
(pre-cho)
I reath in and I breath out,
Ik adem in en ik adem uit,
But it's getting tough to live without,
Maar het wordt moeilijk om zonder te leven,
(chorus)
(refrein)
Your hungry eyes, your sadden skin,
Je hongerige ogen, je bedroefde huid,
The sound of your voice whisperin,
Het geluid van jouw stem die fluistert,
The love I feel, inside your heart,
De liefde die ik voel, in je hart,
When your wrapped up in my arms,
Wanneer je in mijn armen gewikkeld bent,
So close, that's What I miss the most,
Zo dichtbij, dat is wat ik het meest mis,
(lead - G - Dm - Em - Cadd9 - G - Dm - Em - Cadd9)
(leiding - G - Dm - Em - Cadd9 - G - Dm - Em - Cadd9)
(pre-cho)
(pre-cho)
I almost can taste your kisses,
Ik kan je kussen bijna proeven,
I think about how much I miss,
Ik denk eraan hoeveel ik mis,
(chorus)
(refrein)
Your hungry eyes, your sadden skin,
Je hongerige ogen, je bedroefde huid,
The sound of your voice whisperin,
Het geluid van jouw stem die fluistert,
The love I feel, inside your heart,
De liefde die ik voel, in je hart,
When your wrapped up in my arms,
Wanneer je in mijn armen gewikkeld bent,
So close, that's What I miss the most,
Zo dichtbij, dat is wat ik het meest mis,