What I Miss the Most 歌詞 日本語訳

relesed: May 25, 2004
発売日：2004年5月25日
Lonestar - What I Miss The Most
ロンスター - 一番恋しいもの
Intro - G - D - F - C
イントロ - G - D - F - C
(verse 1)
(第1節)
I hear the sound of gentle rain,
優しい雨の音が聞こえてきて、
Like teardrops on the window pane,
窓ガラスに落ちる涙のように、
A priceless smile in a wooden frame beside the bed,
ベッドの横の木枠にはかけがえのない笑顔が、
(verse 2)
(2節)
I stare at the ceilin and talk to the walls,
私は天井を見つめて壁に話しかけます、
I lay here alone and I imagine it all,
私はここに一人で横たわり、すべてを想像します、
As a river of memories rush through my head,
思い出の川が頭の中を駆け巡りながら、
(pre-cho)
(プリチョー)
I almost can taste your kisses,
あなたのキスの味がしそうなほど
I think about how much I miss,
どれだけ寂しいか考えてみると、
(chorus)
(コーラス)
Your hungry eyes, your sadden skin,
飢えた瞳も 悲しそうな肌も
The sound of your voice whisperin,
ささやくあなたの声が、
The love I feel, inside your heart,
あなたの心の中で私が感じている愛は、
When your wrapped up in my arms,
あなたが私の腕に包まれたら、
So close, that's What I miss the most,
とても近い、それが私が最も恋しいものです、
(verse 3)
(3節)
I try to rest but sleep won't come,
休もうと思ってもなかなか眠れず、
My body aches my mind is numb,
体が痛くて心も麻痺してる
Shadows fall as the morning sun begins to rise,
朝日が昇り始めると影が落ちていき、
(verse 4)
（4節）
Another day without you here,
あなたがここにいない別の日、
Has it been weeks or it been years,
何週間も経ったのか、それとも何年も経ったのか、
I find it harder to keep track of time,
時間を把握するのが難しくなった気がしますが、
(pre-cho)
(プリチョー)
I reath in and I breath out,
私は息を吸い、息を吐きます、
But it's getting tough to live without,
でも、それなしでは生きていくのが難しくなってきているので、
(chorus)
(コーラス)
Your hungry eyes, your sadden skin,
飢えた瞳も 悲しそうな肌も
The sound of your voice whisperin,
ささやくあなたの声が、
The love I feel, inside your heart,
あなたの心の中で私が感じている愛は、
When your wrapped up in my arms,
あなたが私の腕に包まれたら、
So close, that's What I miss the most,
とても近い、それが私が最も恋しいものです、
(lead - G - Dm - Em - Cadd9 - G - Dm - Em - Cadd9)
(リード-G-Dm-Em-Cadd9-G-Dm-Em-Cadd9)
(pre-cho)
(プリチョー)
I almost can taste your kisses,
あなたのキスの味がしそうなほど
I think about how much I miss,
どれだけ寂しいか考えてみると、
(chorus)
(コーラス)
Your hungry eyes, your sadden skin,
飢えた瞳も 悲しそうな肌も
The sound of your voice whisperin,
ささやくあなたの声が、
The love I feel, inside your heart,
あなたの心の中で私が感じている愛は、
When your wrapped up in my arms,
あなたが私の腕に包まれたら、
So close, that's What I miss the most,
とても近い、それが私が最も恋しいものです、