I Lied I Love You Letra Traducción al Español

I Lied I Love You - Longpigs
Mentí, te amo - Longpigs
Email: bendude@ilovejesus.net
Correo electrónico: bendude@ilovejesus.net
First tab so give me a break if it's crap. I tried my best!
Primera pestaña, así que dame un respiro si es una mierda. ¡Hice lo mejor que pude!
I tabbed out the intro and random solo cos it's a helluva lot more interesting with that as well.
Eliminé la introducción y el solo aleatorio porque eso también es muchísimo más interesante.
i lied i love you
mentí te amo
the screw that nailed the final whore it comes
El tornillo que clavó a la puta final que viene.
as simple as a t.v. plot but not
tan simple como un televisor trama pero no
before they killed the villain off
antes de que mataran al villano
i lied i love you
mentí te amo
i'm buying everything i'm sold and taught
Estoy comprando todo lo que me venden y me enseñan.
like angels dipping into sin and love
Como ángeles sumergidos en el pecado y el amor.
'cause you're the queen and i'm the king
porque tu eres la reina y yo soy el rey
dark is the moonlight
Oscura es la luz de la luna
that hands around your eyes
que manos alrededor de tus ojos
i see your light
veo tu luz
i need your light to keep me blinded
Necesito tu luz para mantenerme cegado
i don't care what's going on
no me importa lo que esté pasando
i lied i love you
mentí te amo
to start the party with a bang but
para empezar la fiesta con fuerza pero
it's exploded in my about face of yours
ha explotado en mi cara tuya
B7 B7(mild distortion)
B7 B7 (distorsión leve)
the cup of love you must have laced tighter
La copa del amor debes haberla atado más fuerte.
with your heart strings
con las cuerdas de tu corazón
and how the clich stings
y como duele el cliché
i see your light
veo tu luz
i need your light to keep me blinded
Necesito tu luz para mantenerme cegado
i don't care what's going on
no me importa lo que esté pasando
(No Chords, Fill 2nd Time)
(Sin acordes, complete por segunda vez)
how can i be sure how can i be sure
¿Cómo puedo estar seguro? ¿Cómo puedo estar seguro?
how can i be sure how can i be sure
¿Cómo puedo estar seguro? ¿Cómo puedo estar seguro?
love the only war
amo la única guerra
love the only law
amo la única ley
keep me seeing red
mantenme viendo rojo
make me understand
hazme entender
i couldn't put it down
no pude dejarlo
burns your greedy hands
quema tus manos codiciosas
burn my eyes out
quemarme los ojos
so keep me blinded
así que mantenme cegado
i don't care what's going on
no me importa lo que esté pasando
RANDOM SOLO BIT 1
BIT SOLO ALEATORIO 1
the screw that nailed final whore
El tornillo que clavó a la puta final.
but not before they killed the villain off
pero no antes de que mataran al villano
bigger than the moonlight
más grande que la luz de la luna
that crowds around your eyes
que se agolpa alrededor de tus ojos
i see you light
te veo luz
i need your light to keep me blinded
Necesito tu luz para mantenerme cegado
i don't care what's going on
no me importa lo que esté pasando
FILL
LLENAR
FILL
LLENAR
RANDOM SOLO BIT 2
BIT SOLO ALEATORIO 2
my eyes out
mis ojos afuera
so keep me blinded
así que mantenme cegado
i don't care what's going on
no me importa lo que esté pasando
And that's about it
Y eso es todo
let me know what you think
déjame saber lo que piensas
BEN
ben
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota