I Lied I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Lied I Love You - Longpigs
Skłamałem, że cię kocham - Longpigs
Email: bendude@ilovejesus.net
E-mail: Bendude@ilovejesus.net
First tab so give me a break if it's crap. I tried my best!
Pierwsza zakładka, więc daj mi spokój, jeśli to bzdura. Starałem się jak mogłem!
I tabbed out the intro and random solo cos it's a helluva lot more interesting with that as well.
Wybrałem intro i losowe solo, bo dzięki temu jest o wiele bardziej interesujące.
i lied i love you
skłamałem, że cię kocham
the screw that nailed the final whore it comes
śruba, która przybiła ostatnią dziwkę
as simple as a t.v. plot but not
proste jak telewizor fabuła, ale nie
before they killed the villain off
zanim zabili złoczyńcę
i lied i love you
skłamałem, że cię kocham
i'm buying everything i'm sold and taught
Kupuję wszystko, co mi sprzedają i czego mnie nauczą
like angels dipping into sin and love
jak aniołowie zanurzający się w grzechu i miłości
'cause you're the queen and i'm the king
bo ty jesteś królową, a ja jestem królem
dark is the moonlight
ciemne jest światło księżyca
that hands around your eyes
które obejmują twoje oczy
i see your light
widzę twoje światło
i need your light to keep me blinded
potrzebuję twojego światła, żeby mnie oślepiło
i don't care what's going on
nie obchodzi mnie, co się dzieje
i lied i love you
skłamałem, że cię kocham
to start the party with a bang but
aby rozpocząć imprezę z hukiem, ale
it's exploded in my about face of yours
eksplodował prosto w moją twarz
B7 B7(mild distortion)
B7 B7 (łagodne zniekształcenia)
the cup of love you must have laced tighter
kielich miłości musiałeś mocniej zawiązać
with your heart strings
strunami twojego serca
and how the clich stings
i jak frazes kłuje
i see your light
widzę twoje światło
i need your light to keep me blinded
potrzebuję twojego światła, żeby mnie oślepiło
i don't care what's going on
nie obchodzi mnie, co się dzieje
(No Chords, Fill 2nd Time)
(Bez akordów, wypełnij drugi raz)
how can i be sure how can i be sure
jak mogę być pewien, jak mogę być pewien
how can i be sure how can i be sure
jak mogę być pewien, jak mogę być pewien
love the only war
kocham jedyną wojnę
love the only law
kochaj jedyne prawo
keep me seeing red
sprawiaj, że widzę czerwień
make me understand
daj mi zrozumieć
i couldn't put it down
nie mogłem tego odłożyć
burns your greedy hands
pali twoje chciwe ręce
burn my eyes out
wypalić mi oczy
so keep me blinded
więc trzymaj mnie zaślepionego
i don't care what's going on
nie obchodzi mnie, co się dzieje
RANDOM SOLO BIT 1
BIT LOSOWY SOLIDNY 1
the screw that nailed final whore
śruba, która przybiła ostatnią dziwkę
but not before they killed the villain off
ale nie wcześniej niż zabili złoczyńcę
bigger than the moonlight
większy niż światło księżyca
that crowds around your eyes
który tłoczy się wokół twoich oczu
i see you light
widzę, że świecisz
i need your light to keep me blinded
potrzebuję twojego światła, żeby mnie oślepiło
i don't care what's going on
nie obchodzi mnie, co się dzieje
FILL
WYPEŁNIJ
FILL
WYPEŁNIJ
RANDOM SOLO BIT 2
BIT LOSOWY SOLO 2
my eyes out
moje oczy
so keep me blinded
więc trzymaj mnie zaślepionego
i don't care what's going on
nie obchodzi mnie, co się dzieje
And that's about it
I to wszystko
let me know what you think
daj mi znać, co myślisz
BEN
BEN
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę