I Lied I Love You 歌詞 日本語訳

I Lied I Love You - Longpigs
嘘をつきました、愛しています - ロングピッグス
Email: bendude@ilovejesus.net
電子メール: bendude@ilovejesus.net
First tab so give me a break if it's crap. I tried my best!
最初のタブなので、クソだったらやめてください。頑張ってみた！
I tabbed out the intro and random solo cos it's a helluva lot more interesting with that as well.
イントロとランダムなソロをタブ譜にしました。これもあればさらに面白いものになるからです。
i lied i love you
嘘をつきました、愛しています
the screw that nailed the final whore it comes
最後の売春婦を釘付けにしたネジがやってくる
as simple as a t.v. plot but not
テレビと同じくらいシンプルプロットするがそうではない
before they killed the villain off
悪役を殺す前に
i lied i love you
嘘をつきました、愛しています
i'm buying everything i'm sold and taught
私は売られたり教えられたりしたものはすべて買っています
like angels dipping into sin and love
罪と愛に浸る天使のように
'cause you're the queen and i'm the king
だってあなたは女王で私は王だから
dark is the moonlight
暗闇は月明かりです
that hands around your eyes
あなたの目の周りの手
i see your light
あなたの光が見えます
i need your light to keep me blinded
目が見えなくなるようにあなたの光が必要です
i don't care what's going on
何が起こっても気にしない
i lied i love you
嘘をつきました、愛しています
to start the party with a bang but
パーティーを派手に始めるのに、
it's exploded in my about face of yours
あなたの顔の中でそれが爆発した
B7 B7(mild distortion)
B7 B7(マイルドディストーション)
the cup of love you must have laced tighter
あなたがもっとしっかりと結んだはずの愛のカップ
with your heart strings
あなたの心の琴線に触れて
and how the clich stings
そしてその常套句がどのように刺さるのか
i see your light
あなたの光が見えます
i need your light to keep me blinded
私を盲目にするためにあなたの光が必要です
i don't care what's going on
何が起こっても気にしない
(No Chords, Fill 2nd Time)
(コードなし、2 回目入力)
how can i be sure how can i be sure
どうやって確信できるのですか？
how can i be sure how can i be sure
どうやって確信できるのですか？
love the only war
唯一の戦争を愛する
love the only law
唯一の法則を愛する
keep me seeing red
赤を見続けてください
make me understand
理解させて
i couldn't put it down
それを置くことができませんでした
burns your greedy hands
貪欲な手を燃やす
burn my eyes out
目を焼き尽くしてしまう
so keep me blinded
だから私を盲目にしておいてください
i don't care what's going on
何が起こっても気にしない
RANDOM SOLO BIT 1
ランダムソロビット1
the screw that nailed final whore
最後の売春婦を釘付けにしたネジ
but not before they killed the villain off
しかし、悪役を殺す前ではありませんでした
bigger than the moonlight
月明かりよりも大きい
that crowds around your eyes
あなたの目の周りに群がるのは
i see you light
あなたが明るいのが見えます
i need your light to keep me blinded
私を盲目にするためにあなたの光が必要です
i don't care what's going on
何が起こっても気にしない
FILL
埋める
FILL
埋める
RANDOM SOLO BIT 2
ランダムソロビット2
my eyes out
私の目は外に出ています
so keep me blinded
だから私を盲目にしておいてください
i don't care what's going on
何が起こっても気にしない
And that's about it
それで終わりです
let me know what you think
あなたの考えを教えてください
BEN
ベン
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする