Tennis Court كلمات أغنية ترجمة عربية

Tennis Court - Lorde
ملعب التنس - لورد
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
لذلك لاحظت أن علامة التبويب الأخرى الوحيدة لهذا لم تحتوي على جميع الأوتار المكتوبة
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
وأعتقد أن عدم وجودها قد يربك البعض، خاصة بالنسبة للجسر.
So here they are :)
إذن ها هم :)
Verse:
الآية:
Don't you think that it's boring how people talk
ألا تعتقد أنه من الممل كيف يتحدث الناس
Making smart with their words again, well I'm bored
أصبح ذكيًا بكلماتهم مرة أخرى، حسنًا، أشعر بالملل
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
لأنني أفعل هذا من أجل الإثارة، قتلها
Never not chasing a million things I want
لا أطارد أبدًا مليون شيء أريده
And I am only as young as the minute is full of it
وأنا صغير فقط بقدر ما تمتلئ الدقيقة به
Getting pumped up from the little bright things I bought
الحصول على ضخ من الأشياء الصغيرة المشرقة التي اشتريتها
But I know they'll never own me
لكنني أعلم أنهم لن يمتلكوني أبدًا
(Yeah)
(نعم)
Chorus:
جوقة:
Baby be the class clown
الطفل يكون مهرج الصف
I'll be the beauty queen in tears
سأكون ملكة الجمال في البكاء
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
إنه شكل فني جديد يُظهر للناس مدى قلة اهتمامنا (نعم)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
نحن سعداء للغاية، حتى عندما نبتسم من الخوف
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
دعنا نذهب إلى ملعب التنس، ونتحدث عن الأمر مثل نعم (نعم)
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(يتكرر الباقي فقط والجسر/النهاية يكرر فقط النصف الثاني من الكورس)
Verse 2:
الآية 2:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
قريباً جداً سأصعد على طائرتي الأولى
I'll see the veins of my city like they do in space
سأرى عروق مدينتي كما تفعل في الفضاء
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
لكن رأسي يمتلئ بالألعاب الشريرة، مشتعلًا
How can I fuck with the fun again, when I'm known
كيف يمكنني أن أستمتع بالمتعة مرة أخرى، وأنا معروف
And my boys trip me up with their heads again, loving them
وأبنائي يتعثرون بي برؤوسهم مرة أخرى، أحبهم
Everything's cool when we're all in line, for the throne
كل شيء يكون رائعاً عندما نكون جميعاً في الصف من أجل العرش
But I know it's not forever
لكنني أعلم أنه ليس إلى الأبد
(Yeah)
(نعم)
Chorus 2:
الكورس 2:
Baby be the class clown
الطفل يكون مهرج الصف
I'll be the beauty queen in tears
سأكون ملكة الجمال في البكاء
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
إنه شكل فني جديد يُظهر للناس مدى قلة اهتمامنا (نعم)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
نحن سعداء للغاية، حتى عندما نبتسم من الخوف
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
دعنا نذهب إلى ملعب التنس، ونتحدث عن الأمر مثل نعم (نعم)
Bridge:
الجسر:
It looked alright in the pictures (yeah)
بدا بخير في الصور (نعم)
Getting caught soft with the triple is it
الوقوع في قبضة الثلاثي هو الأمر
I fall apart, with all my heart
أنا انهار، من كل قلبي
And you can watch from your window
ويمكنك المشاهدة من نافذتك
(laughs) F
(يضحك) ف
And you can watch from your window
ويمكنك المشاهدة من نافذتك
Chorus 3:
الكورس 3:
Baby be the class clown
الطفل يكون مهرج الصف
I'll be the beauty queen in tears
سأكون ملكة الجمال في البكاء
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
إنه شكل فني جديد يُظهر للناس مدى قلة اهتمامنا (نعم)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
نحن سعداء للغاية، حتى عندما نبتسم من الخوف
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
دعنا نذهب إلى ملعب التنس، ونتحدث عن الأمر مثل نعم (نعم)
And talk it up like yeah (yeah)
والتحدث عنها مثل نعم (نعم)
And talk it up like yeah (yeah)
والتحدث عنها مثل نعم (نعم)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
دعنا نذهب إلى ملعب التنس، ونتحدث عن الأمر مثل نعم (نعم)
And talk it up like yeah (yeah)
والتحدث عنها مثل نعم (نعم)
And talk it up like yeah (yeah)
والتحدث عنها مثل نعم (نعم)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
دعنا نذهب إلى ملعب التنس، ونتحدث عن الأمر كما لو كان الأمر كذلك
(Yeah)
(نعم)