Tennis Court Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tennis Court - Lorde
Kort tenisowy – Lorde
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
Zauważyłem więc, że jedyna inna zakładka do tego nie zawierała zapisanych wszystkich akordów
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
i pomyślałem, że ich brak może wprowadzić niektórych w błąd, szczególnie w przypadku mostu.
So here they are :)
A więc oto są :)
Verse:
Werset:
Don't you think that it's boring how people talk
Nie sądzisz, że to nudne, jak ludzie rozmawiają?
Making smart with their words again, well I'm bored
Znowu mądrze dobieram ich słowa, cóż, jestem znudzony
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Ponieważ robię to dla dreszczyku emocji, zabijam to
Never not chasing a million things I want
Nigdy nie gonię za milionem rzeczy, których chcę
And I am only as young as the minute is full of it
A ja jestem tak młody, jak minuta jest pełna
Getting pumped up from the little bright things I bought
Nakręcam się tymi małymi, jasnymi rzeczami, które kupiłem
But I know they'll never own me
Ale wiem, że nigdy nie będą mnie posiadać
(Yeah)
(Tak)
Chorus:
Chór:
Baby be the class clown
Kochanie, bądź klasowym klaunem
I'll be the beauty queen in tears
Będę królową piękności we łzach
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
To nowa forma sztuki pokazująca ludziom, jak mało nas obchodzi (tak)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet jeśli uśmiechamy się ze strachu
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Chodźmy na kort tenisowy i porozmawiajmy o tym tak (tak)
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(Reszta się powtarza, a przejście/koniec po prostu powtarza drugą połowę refrenu)
Verse 2:
Werset 2:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
Już niedługo wsiądę do swojego pierwszego samolotu
I'll see the veins of my city like they do in space
Zobaczę żyły mojego miasta jak w kosmosie
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
Ale moją głowę wypełniają niegodziwe gry, w płomieniach
How can I fuck with the fun again, when I'm known
Jak mogę znowu pieprzyć się z zabawą, skoro jestem znany
And my boys trip me up with their heads again, loving them
A moi chłopcy znów mnie przewracają głowami, kochając ich
Everything's cool when we're all in line, for the throne
Wszystko jest w porządku, kiedy wszyscy jesteśmy w kolejce do tronu
But I know it's not forever
Ale wiem, że to nie na zawsze
(Yeah)
(Tak)
Chorus 2:
Chór 2:
Baby be the class clown
Kochanie, bądź klasowym klaunem
I'll be the beauty queen in tears
Będę królową piękności we łzach
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
To nowa forma sztuki pokazująca ludziom, jak mało nas obchodzi (tak)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet jeśli uśmiechamy się ze strachu
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Chodźmy na kort tenisowy i porozmawiajmy o tym tak (tak)
Bridge:
Most:
It looked alright in the pictures (yeah)
Na zdjęciach wyglądało w porządku (tak)
Getting caught soft with the triple is it
To jest to, co daje się złapać na miękkość z potrójnym
I fall apart, with all my heart
Rozpadam się całym sercem
And you can watch from your window
I możesz oglądać z okna
(laughs) F
(śmiech) F
And you can watch from your window
I możesz oglądać z okna
Chorus 3:
Refren 3:
Baby be the class clown
Kochanie, bądź klasowym klaunem
I'll be the beauty queen in tears
Będę królową piękności we łzach
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
To nowa forma sztuki pokazująca ludziom, jak mało nas obchodzi (tak)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet jeśli uśmiechamy się ze strachu
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Chodźmy na kort tenisowy i porozmawiajmy o tym tak (tak)
And talk it up like yeah (yeah)
I mów o tym tak (tak)
And talk it up like yeah (yeah)
I mów o tym tak (tak)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Chodźmy na kort tenisowy i porozmawiajmy o tym tak (tak)
And talk it up like yeah (yeah)
I mów o tym tak (tak)
And talk it up like yeah (yeah)
I mów o tym tak (tak)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
Chodźmy na kort tenisowy i porozmawiajmy o tym, jakby tak
(Yeah)
(Tak)