Tennis Court Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tennis Court - Lorde
Tenis Kortu - Lorde
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
Bunun için diğer tek sekmede tüm akorların yazılı olmadığını fark ettim
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
ve bunların olmamasının bazılarının kafasını karıştırabileceğini düşündüm, özellikle de köprü için.
So here they are :)
İşte buradalar :)
Verse:
Ayet:
Don't you think that it's boring how people talk
İnsanların konuşma şeklinin sıkıcı olduğunu düşünmüyor musun?
Making smart with their words again, well I'm bored
Sözleriyle yine akıllılık yapıyorlar, peki sıkıldım
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Çünkü bunu heyecan için yapıyorum, öldürüyorum
Never not chasing a million things I want
Asla istediğim milyonlarca şeyin peşinde değilim
And I am only as young as the minute is full of it
Ve ben sadece bununla dolu dakika kadar gencim
Getting pumped up from the little bright things I bought
Aldığım küçük parlak şeylerden heyecanlanıyorum
But I know they'll never own me
Ama biliyorum ki asla bana sahip olamayacaklar
(Yeah)
(Evet)
Chorus:
Koro:
Baby be the class clown
Bebeğim sınıfın palyaçosu ol
I'll be the beauty queen in tears
Gözyaşları içindeki güzellik kraliçesi olacağım
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Bu insanlara ne kadar az önem verdiğimizi gösteren yeni bir sanat formu (evet)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Korkudan gülümsediğimizde bile çok mutluyuz
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Hadi tenis kortuna gidelim ve bunu evet gibi konuşalım (evet)
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(Gerisi sadece tekrar eder ve köprü/son sadece Koronun 2. yarısını tekrar eder)
Verse 2:
Ayet 2:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
Çok yakında ilk uçağıma bineceğim
I'll see the veins of my city like they do in space
Şehrimin damarlarını uzayda olduğu gibi göreceğim
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
Ama kafam alevler içindeki kötü oyunlarla dolu
How can I fuck with the fun again, when I'm known
Tanındığım halde tekrar eğlenceye nasıl bulaşabilirim?
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Ve çocuklarım beni yine kafalarıyla çeldiriyor, onları seviyorum
Everything's cool when we're all in line, for the throne
Hepimiz taht için sıraya girdiğimizde her şey harika
But I know it's not forever
Ama bunun sonsuza dek sürmeyeceğini biliyorum
(Yeah)
(Evet)
Chorus 2:
Koro 2:
Baby be the class clown
Bebeğim sınıfın palyaçosu ol
I'll be the beauty queen in tears
Gözyaşları içindeki güzellik kraliçesi olacağım
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Bu insanlara ne kadar az önem verdiğimizi gösteren yeni bir sanat formu (evet)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Korkudan gülümsediğimizde bile çok mutluyuz
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Hadi tenis kortuna gidelim ve bunu evet gibi konuşalım (evet)
Bridge:
Köprü:
It looked alright in the pictures (yeah)
Resimlerde iyi görünüyordu (evet)
Getting caught soft with the triple is it
Üçlüyle yumuşak yakalanmak öyle mi
I fall apart, with all my heart
Bütün kalbimle ayrılıyorum
And you can watch from your window
Ve pencerenizden izleyebilirsiniz
(laughs) F
(gülüyor) F
And you can watch from your window
Ve pencerenizden izleyebilirsiniz
Chorus 3:
Koro 3:
Baby be the class clown
Bebeğim sınıfın palyaçosu ol
I'll be the beauty queen in tears
Gözyaşları içindeki güzellik kraliçesi olacağım
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Bu insanlara ne kadar az önem verdiğimizi gösteren yeni bir sanat formu (evet)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Korkudan gülümsediğimizde bile çok mutluyuz
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Hadi tenis kortuna gidelim ve bunu evet gibi konuşalım (evet)
And talk it up like yeah (yeah)
Ve evet gibi konuş (evet)
And talk it up like yeah (yeah)
Ve evet gibi konuş (evet)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Hadi tenis kortuna gidelim ve bunu evet gibi konuşalım (evet)
And talk it up like yeah (yeah)
Ve evet gibi konuş (evet)
And talk it up like yeah (yeah)
Ve evet gibi konuş (evet)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
Hadi tenis kortuna gidelim ve bunu evet gibi konuşalım
(Yeah)
(Evet)