Tennis Court 歌詞 日本語訳

Tennis Court - Lorde
テニスコート - ロード
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
それで、このタブの他の唯一のタブにはすべてのコードが書かれていないことに気づきました
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
それらがないと、特に橋に関して混乱を招くかもしれないと思いました。
So here they are :)
ここにそれらがあります:)
Verse:
詩:
Don't you think that it's boring how people talk
人の話し方がつまらないと思いませんか
Making smart with their words again, well I'm bored
また彼らの言葉を賢く使う、まあ、私は退屈だ
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
だって私はスリルを求めてこれをやっているのよ、それを殺すから
Never not chasing a million things I want
100万もの欲しいものを決して追いかけないことはない
And I am only as young as the minute is full of it
そして私はその瞬間が満ちているのと同じくらい若いだけです
Getting pumped up from the little bright things I bought
買ったちょっと明るいもので気分が上がる
But I know they'll never own me
でも、彼らが私を所有することは決してないことはわかっています
(Yeah)
(ええ)
Chorus:
コーラス：
Baby be the class clown
ベイビー、クラスのピエロになってね
I'll be the beauty queen in tears
涙を流して美人の女王になるよ
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
これは、私たちがどれほど無関心であるかを人々に示す新しい芸術形式です（はい）
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
たとえ恐怖から笑っていたとしても、私たちはとても幸せです
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
テニスコートに行って、そうやって話しましょう（そう）
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(残りは繰り返し、ブリッジ/エンドはコーラスの後半を繰り返すだけです)
Verse 2:
2節:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
もうすぐ初めての飛行機に乗ります
I'll see the veins of my city like they do in space
私の街の静脈が宇宙のように見えるでしょう
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
でも頭の中は邪悪なゲームでいっぱいで、燃え上がっている
How can I fuck with the fun again, when I'm known
私が有名になったら、どうすればまた楽しく過ごせるでしょうか
And my boys trip me up with their heads again, loving them
そして息子たちはまた私を頭からつまずかせ、彼らを愛しています
Everything's cool when we're all in line, for the throne
王位を目指して全員が揃うとすべてがクールになる
But I know it's not forever
でもそれが永遠ではないことは分かっている
(Yeah)
(ええ)
Chorus 2:
コーラス2:
Baby be the class clown
ベイビー、クラスのピエロになってね
I'll be the beauty queen in tears
涙を流して美人の女王になるよ
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
これは、私たちがどれほど無関心であるかを人々に示す新しい芸術形式です（はい）
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
たとえ恐怖から笑っていたとしても、私たちはとても幸せです
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
テニスコートに行って、そうやって話しましょう（そう）
Bridge:
ブリッジ:
It looked alright in the pictures (yeah)
写真では大丈夫そうに見えました（はい）
Getting caught soft with the triple is it
トリプルでソフトに捕まるのは
I fall apart, with all my heart
心から崩れ去る
And you can watch from your window
そして窓から見ることもできます
(laughs) F
(笑) F
And you can watch from your window
そして窓から見ることもできます
Chorus 3:
コーラス3:
Baby be the class clown
ベイビー、クラスのピエロになってね
I'll be the beauty queen in tears
涙を流して美人の女王になるよ
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
これは、私たちがどれほど無関心であるかを人々に示す新しい芸術形式です（はい）
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
たとえ恐怖から笑っていたとしても、私たちはとても幸せです
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
テニスコートに行って、そうやって話しましょう（そう）
And talk it up like yeah (yeah)
そしてそれをそうやって話してください（そう）
And talk it up like yeah (yeah)
そしてそれをそうやって話してください（そう）
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
テニスコートに行って、そうやって話しましょう（そう）
And talk it up like yeah (yeah)
そしてそれをそうやって話してください（そう）
And talk it up like yeah (yeah)
そしてそれをそうやって話してください（そう）
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
テニスコートに行って、そうやって話しましょう
(Yeah)
(ええ)