Tennis Court Songtekst Nederlandse Vertaling

Tennis Court - Lorde
Tennisbaan - Lorde
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
Dus ik merkte dat op het enige andere tabblad hiervoor niet alle akkoorden geschreven waren
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
in, en ik dacht dat het niet hebben ervan sommigen in verwarring zou kunnen brengen, vooral voor de brug.
So here they are :)
Dus hier zijn ze :)
Verse:
Vers:
Don't you think that it's boring how people talk
Vind je het niet saai hoe mensen praten?
Making smart with their words again, well I'm bored
Weer slim worden met hun woorden, nou, ik verveel me
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Omdat ik dit doe voor de spanning, het vermoorden
Never not chasing a million things I want
Nooit een miljoen dingen najagen die ik wil
And I am only as young as the minute is full of it
En ik ben maar zo jong als de minuut er vol van is
Getting pumped up from the little bright things I bought
Ik word opgewonden van de kleine, mooie dingen die ik heb gekocht
But I know they'll never own me
Maar ik weet dat ze mij nooit zullen bezitten
(Yeah)
(Ja)
Chorus:
refrein:
Baby be the class clown
Baby, wees de clown van de klas
I'll be the beauty queen in tears
Ik zal de schoonheidskoningin in tranen zijn
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Het is een nieuwe kunstvorm die mensen laat zien hoe weinig het ons kan schelen (ja)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
We zijn zo blij, zelfs als we lachen uit angst
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Laten we naar de tennisbaan gaan en erover praten als ja (ja)
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(De rest herhaalt zich gewoon en de brug/einde herhaalt gewoon de tweede helft van het refrein)
Verse 2:
Vers 2:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
Binnenkort stap ik op mijn eerste vliegtuig
I'll see the veins of my city like they do in space
Ik zal de aderen van mijn stad zien zoals ze dat in de ruimte doen
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
Maar mijn hoofd vult zich met de gemene spelletjes, in vlammen op
How can I fuck with the fun again, when I'm known
Hoe kan ik weer neuken met het plezier, als ik bekend ben
And my boys trip me up with their heads again, loving them
En mijn jongens laten me weer met hun hoofd struikelen, en houden van ze
Everything's cool when we're all in line, for the throne
Alles is cool als we allemaal in de rij staan voor de troon
But I know it's not forever
Maar ik weet dat het niet voor altijd is
(Yeah)
(Ja)
Chorus 2:
Koor 2:
Baby be the class clown
Baby, wees de clown van de klas
I'll be the beauty queen in tears
Ik zal de schoonheidskoningin in tranen zijn
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Het is een nieuwe kunstvorm die mensen laat zien hoe weinig het ons kan schelen (ja)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
We zijn zo blij, zelfs als we lachen uit angst
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Laten we naar de tennisbaan gaan en erover praten als ja (ja)
Bridge:
Brug:
It looked alright in the pictures (yeah)
Het zag er goed uit op de foto's (ja)
Getting caught soft with the triple is it
Soft betrapt worden met de triple is het
I fall apart, with all my heart
Ik val uiteen, met heel mijn hart
And you can watch from your window
En je kunt vanuit je raam meekijken
(laughs) F
(lacht) F
And you can watch from your window
En je kunt vanuit je raam meekijken
Chorus 3:
Koor 3:
Baby be the class clown
Baby, wees de clown van de klas
I'll be the beauty queen in tears
Ik zal de schoonheidskoningin in tranen zijn
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Het is een nieuwe kunstvorm die mensen laat zien hoe weinig het ons kan schelen (ja)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
We zijn zo blij, zelfs als we lachen uit angst
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Laten we naar de tennisbaan gaan en erover praten als ja (ja)
And talk it up like yeah (yeah)
En praat erover als ja (ja)
And talk it up like yeah (yeah)
En praat erover als ja (ja)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Laten we naar de tennisbaan gaan en erover praten als ja (ja)
And talk it up like yeah (yeah)
En praat erover als ja (ja)
And talk it up like yeah (yeah)
En praat erover als ja (ja)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
Laten we naar de tennisbaan gaan en erover praten, ja
(Yeah)
(Ja)