Tennis Court Letras Tradução em Português

Tennis Court - Lorde
Quadra de tênis - Lorde
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
Então percebi que a única outra aba dessa não tinha todos os acordes escritos
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
entrar, e pensei que não tê-los poderia confundir alguns, especialmente para a ponte.
So here they are :)
Então aqui estão eles :)
Verse:
Versículo:
Don't you think that it's boring how people talk
Você não acha que é chato como as pessoas falam
Making smart with their words again, well I'm bored
Tornando-se esperto com suas palavras novamente, bem, estou entediado
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Porque estou fazendo isso pela emoção, matando
Never not chasing a million things I want
Nunca deixe de perseguir um milhão de coisas que eu quero
And I am only as young as the minute is full of it
E eu sou tão jovem quanto o minuto está cheio disso
Getting pumped up from the little bright things I bought
Ficando animado com as pequenas coisas brilhantes que comprei
But I know they'll never own me
Mas eu sei que eles nunca serão meus donos
(Yeah)
(Sim)
Chorus:
Refrão:
Baby be the class clown
Baby, seja o palhaço da turma
I'll be the beauty queen in tears
Serei a rainha da beleza em lágrimas
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
É uma nova forma de arte que mostra às pessoas o quão pouco nos importamos (sim)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Estamos tão felizes, mesmo quando sorrimos de medo
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Vamos até a quadra de tênis e conversamos como sim (sim)
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(O resto apenas se repete e a ponte/final apenas repete a 2ª metade do Refrão)
Verse 2:
Versículo 2:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
Em breve estarei pegando meu primeiro avião
I'll see the veins of my city like they do in space
Verei as veias da minha cidade como fazem no espaço
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
Mas minha cabeça está cheia de jogos perversos, em chamas
How can I fuck with the fun again, when I'm known
Como posso brincar com a diversão de novo, quando sou conhecido
And my boys trip me up with their heads again, loving them
E meus meninos me fazem tropeçar novamente, amando-os
Everything's cool when we're all in line, for the throne
Tudo fica bem quando estamos todos na fila, pelo trono
But I know it's not forever
Mas eu sei que não é para sempre
(Yeah)
(Sim)
Chorus 2:
Refrão 2:
Baby be the class clown
Baby, seja o palhaço da turma
I'll be the beauty queen in tears
Serei a rainha da beleza em lágrimas
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
É uma nova forma de arte que mostra às pessoas o quão pouco nos importamos (sim)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Estamos tão felizes, mesmo quando sorrimos de medo
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Vamos até a quadra de tênis e conversamos como sim (sim)
Bridge:
Ponte:
It looked alright in the pictures (yeah)
Parecia bem nas fotos (sim)
Getting caught soft with the triple is it
Ser pego de leve com o triplo é isso
I fall apart, with all my heart
Eu desmorono, com todo meu coração
And you can watch from your window
E você pode assistir da sua janela
(laughs) F
(risos) F
And you can watch from your window
E você pode assistir da sua janela
Chorus 3:
Refrão 3:
Baby be the class clown
Baby, seja o palhaço da turma
I'll be the beauty queen in tears
Serei a rainha da beleza em lágrimas
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
É uma nova forma de arte que mostra às pessoas o quão pouco nos importamos (sim)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Estamos tão felizes, mesmo quando sorrimos de medo
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Vamos até a quadra de tênis e conversamos como sim (sim)
And talk it up like yeah (yeah)
E fale como sim (sim)
And talk it up like yeah (yeah)
E fale como sim (sim)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Vamos até a quadra de tênis e conversamos como sim (sim)
And talk it up like yeah (yeah)
E fale como sim (sim)
And talk it up like yeah (yeah)
E fale como sim (sim)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
Vamos até a quadra de tênis e conversamos como se sim
(Yeah)
(Sim)