Tennis Court Versuri Traducere în Română

Tennis Court - Lorde
Teren de tenis - Lorde
So I noticed that the only other tab for this didn't have all the chords written
Așa că am observat că singurul alt tab pentru asta nu avea toate acordurile scrise
in, and I thought not having them might confuse some, especially for the bridge.
și m-am gândit că nu le-ar putea încurca pe unii, mai ales pentru pod.
So here they are :)
Deci iata-le :)
Verse:
Vers:
Don't you think that it's boring how people talk
Nu crezi că e plictisitor cum vorbesc oamenii
Making smart with their words again, well I'm bored
Devenind din nou inteligent cu cuvintele lor, ei bine, m-am plictisit
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Pentru că fac asta pentru emoția de a o ucide
Never not chasing a million things I want
Niciodată să nu urmăresc un milion de lucruri pe care le vreau
And I am only as young as the minute is full of it
Și sunt atât de tânăr cât este plin minutul
Getting pumped up from the little bright things I bought
M-am entuziasmat de micile lucruri strălucitoare pe care le-am cumpărat
But I know they'll never own me
Dar știu că nu mă vor deține niciodată
(Yeah)
(Da)
Chorus:
Refren:
Baby be the class clown
Iubito fii clovnul clasei
I'll be the beauty queen in tears
Voi fi regina frumuseții în lacrimi
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Este o nouă formă de artă care le arată oamenilor cât de puțin ne pasă (da)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Suntem atât de fericiți, chiar și atunci când zâmbim de frică
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Să coborâm la terenul de tenis și să vorbim ca da (da)
(The rest just repeats and the bridge/end just repeat the 2nd half of the Chorus)
(Restul se repetă și puntea/sfârșitul doar repetă a doua jumătate a refrenului)
Verse 2:
Versetul 2:
Pretty soon I'll be getting on my first plane
Destul de curând mă voi urca în primul meu avion
I'll see the veins of my city like they do in space
Voi vedea venele orașului meu așa cum o fac în spațiu
But my head's filling up with the wicked games, up in flames
Dar mi se umple capul de jocurile rele, în flăcări
How can I fuck with the fun again, when I'm known
Cum pot să mă iau din nou cu distracția, când sunt cunoscut
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Și băieții mei mă împiedică din nou cu capetele, iubindu-i
Everything's cool when we're all in line, for the throne
Totul e cool când suntem cu toții la coadă, pentru tron
But I know it's not forever
Dar știu că nu va fi pentru totdeauna
(Yeah)
(Da)
Chorus 2:
Refren 2:
Baby be the class clown
Iubito fii clovnul clasei
I'll be the beauty queen in tears
Voi fi regina frumuseții în lacrimi
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Este o nouă formă de artă care le arată oamenilor cât de puțin ne pasă (da)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Suntem atât de fericiți, chiar și atunci când zâmbim de frică
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Să coborâm la terenul de tenis și să vorbim ca da (da)
Bridge:
Pod:
It looked alright in the pictures (yeah)
Arata bine in poze (da)
Getting caught soft with the triple is it
A fi prins moale cu triplul este tot
I fall apart, with all my heart
Mă destramă, din toată inima
And you can watch from your window
Și poți urmări de la fereastra ta
(laughs) F
(râde) F
And you can watch from your window
Și poți urmări de la fereastra ta
Chorus 3:
Refren 3:
Baby be the class clown
Iubito fii clovnul clasei
I'll be the beauty queen in tears
Voi fi regina frumuseții în lacrimi
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
Este o nouă formă de artă care le arată oamenilor cât de puțin ne pasă (da)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Suntem atât de fericiți, chiar și atunci când zâmbim de frică
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Să coborâm la terenul de tenis și să vorbim ca da (da)
And talk it up like yeah (yeah)
Și vorbește ca da (da)
And talk it up like yeah (yeah)
Și vorbește ca da (da)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Să coborâm la terenul de tenis și să vorbim ca da (da)
And talk it up like yeah (yeah)
Și vorbește ca da (da)
And talk it up like yeah (yeah)
Și vorbește ca da (da)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
Hai să coborâm pe terenul de tenis și să vorbim de parcă da
(Yeah)
(Da)