Moon Cradle كلمات أغنية ترجمة عربية

When the moon cradle's rocking and rocking
عندما يهتز مهد القمر ويهتز
Where a cloud and a cloud go by
حيث تمر سحابة وسحابة
Silently rocking and rocking
هزاز وهزاز بصمت
The moon cradle's out in the sky
مهد القمر في السماء
Then comes the lad with the hazel
ثم يأتي الفتى ذو البندق
And the folding star's in the rack
والنجمة القابلة للطي في الرف
"Night's a good herd," to the cattle he sings
"الليل قطيع جيد" يغني للماشية
"She brings all things back"
"إنها تعيد كل شيء"
But the bondwoman down by the boorie
ولكن الجارية أسفل من قبل boorie
Sings with a heart grown wild
يغني بقلب نما برياً
How a hundred rivers are flowing
كيف يتدفق مائة نهر
Between herself and her child
بينها وبين طفلها
"The geese, even they trudge homeward
"الإوز، حتى أنهم يسيرون نحو المنزل
That have their wings and the waste
التي لها أجنحتها والنفايات
Let your thoughts be on Night the Herder
دع أفكارك تكون في ليلة الراعي
And be quiet for a space"
واصمت قليلاً"
When the moon cradle's rocking and rocking
عندما يهتز مهد القمر ويهتز
Where a cloud and a cloud go by
حيث تمر سحابة وسحابة
Silently rocking and rocking
هزاز وهزاز بصمت
The moon cradle's out in the sky
مهد القمر في السماء
The snipe, they are crying, crying
القناص، إنهم يبكون، يبكون
Liadine, liadine, liadine
يادين، يادين، يادين
Where no track's on the bog, they are flying
حيث لا يوجد مسار على المستنقع، فإنهم يطيرون
A lonely dream will be mine
حلم وحيد سيكون لي
Where no track's on the bog, they are flying
حيث لا يوجد مسار على المستنقع، فإنهم يطيرون
A lonely dream will be mine
حلم وحيد سيكون لي