Family Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorded by Gary W, 29Apr07
Gechord door Gary W, 29 april 2007
Note 1: / marks just mean a basic strum. Play along with recording to get proper timing.
Opmerking 1: /-markeringen betekenen slechts een basistokkel. Speel mee met de opname om de juiste timing te krijgen.
Note 2: Sing CAPITALIZED words without strumming.
Noot 2: Zing woorden met HOOFDLETTERS zonder te tokkelen.
Intro: //// //// //// //
Inleiding: //// //// //// //
Woman, YOU DONT KNOW ME, BUT YOU CAN bet that I know you ////
Vrouw, JE KENT MIJ NIET, MAAR JE KUNT WEDDEN DAT IK JE KENT ////
Everybody in this whole darn town knows you too //// ////
Iedereen in deze hele verdomde stad kent jou ook //// ////
I brought a--long our little babies, cause I wanted them to see ////
Ik bracht onze kleine baby's mee, omdat ik wilde dat ze ////
The woman thats burnin down our family tree //// ////
De vrouw die onze stamboom platbrandt //// ////
No I didnt come to fight //
Nee, ik ben niet gekomen om te vechten //
If he was a better man I might ////
Als hij een betere man was, zou ik misschien ////
But I wouldnt dirty my hands on trash like you, no //// ////
Maar ik zou mijn handen niet vuil maken aan afval zoals jij, nee //// ////
Bring out the babies daddy, thats who theyve come to see
Breng de baby's tevoorschijn, papa, dat is voor wie ze komen kijken
Not the woman thats burnin down our family tree //// ////
Niet de vrouw die onze stamboom platbrandt //// ////
Instrumental: Follow pattern of first verse
Instrumentaal: Volg het patroon van het eerste couplet
Their daddy once.WAS A GOOD MAN, UNTIL HE ran into trash like you ////
Ooit hun vader. WAS EEN GOEDE MAN, TOT HIJ net als jij afval tegenkwam ////
Take a look at the babys face and tell me who loves who //// ////
Kijk eens naar het gezichtje van de baby en vertel me wie van wie houdt //// ////
I brought a--long his old dog Charlie and the bills thats over--due ///
Ik heb zijn oude hond Charlie meegenomen en de rekeningen die moeten worden betaald ///
The job youre workin...Lord, we need money, too //// ////
Het werk dat u doet...Heer, wij hebben ook geld nodig //// ////
No I didnt come to fight //
Nee, ik ben niet gekomen om te vechten //
If he was a better man I might ////
Als hij een betere man was, zou ik misschien ////
But I wouldnt dirty my hands on trash like you, no //// ////
Maar ik zou mijn handen niet vuil maken aan afval zoals jij, nee //// ////
Bring out the babies daddy, thats who theyve come to see //
Breng de baby's tevoorschijn, papa, daar zijn ze voor gekomen //
Not the woman thats burnin down our family tree //// ////
Niet de vrouw die onze stamboom platbrandt //// ////
No not the woman thats burnin down our family tree // // ///
Nee, niet de vrouw die onze stamboom afbrandt // // ///
Thanks to ary W for tabs
Met dank aan ary W voor tabbladen