Fist City Versuri Traducere în Română

Lyrics from:
Versuri din:
http://lyrics.freesoftwarearchive.com/lyrics/Loretta_Lynn/Loretta_Lynn__Coun
http://lyrics.freesoftwarearchive.com/lyrics/Loretta_Lynn/Loretta_Lynn__Coun
try_Music_Hall_Of_Fame/songslist.html
încercați_Music_Hall_Of_Fame/songslist.html
Chords transcribed by Bob Crain (bobcrain@hotmail.com)
Acorduri transcrise de Bob Crain (bobcrain@hotmail.com)
Author: Loretta Lynn
Autor: Loretta Lynn
Intro: Riff, 4 beats of each: C F C G
Introducere: Riff, 4 bătăi din fiecare: C F C G
First Verse:
Primul vers:
A you've been makin' your brags around town
Te-ai lăudat prin oraș
That you've been a lovin' my man
Că mi-ai iubit omul
But the man I love, when he picks up trash
Dar omul pe care-l iubesc, când ridică gunoiul
He puts it in a garbage can
O pune într-un coș de gunoi
And that's what a you look like to me
Și așa arăți pentru mine
And what I see's a pity
Și ce văd e păcat
Ya better close your face and stay outta my way
Mai bine închide-ți fața și stai departe de mine
If ya don't wanna go to fist city
Dacă nu vrei să mergi în orașul pumnului
Chorus:
Refren:
If ya don't wanna go to fist city
Dacă nu vrei să mergi în orașul pumnului
Ya better detour around my town
Ar fi bine să ocolești prin orașul meu
'Cause I'll grab you by the hair a the head
Pentru că te voi lua de păr și de cap
And I'll lift a you off a the ground
Și te voi ridica de pe pământ
I'm not a sayin' my baby's a saint 'cause he ain't
Nu spun că copilul meu este un sfânt pentru că nu este
N' that he won't cat around with a kitty
Nu că nu se va prinde cu o pisică
I'm here to tell ya gal to lay offa my man
Sunt aici să-ți spun fetei să-mi concediezi bărbatul
If ya don't wanna go to fist city
Dacă nu vrei să mergi în orașul pumnului
Break: Riff as played in Intro, starting on the last C chord of the chorus
Break: Riff așa cum este jucat în Intro, începând cu ultimul acord C al refrenului
Second Verse, same chords as the first verse:
Al doilea vers, aceleași acorduri ca și primul vers:
Come on and tell me what you told my friends
Haide și spune-mi ce le-ai spus prietenilor mei
If you think you're brave enough
Dacă crezi că ești suficient de curajos
And I'll show you what a real woman is
Și îți voi arăta ce este o femeie adevărată
Since you think you're hot stuff
Din moment ce crezi că ești o chestie tare
You'll bite off more than you can chew
Vei mușca mai mult decât poți mesteca
If you get too cute or witty
Dacă devii prea drăguț sau plin de spirit
You better move your feet
Mai bine mișcați picioarele
If you don't wanna eat
Dacă nu vrei să mănânci
A meal that's called fist city
O masă care se numește orașul pumnului
Chorus, then repeat last two lines of chorus to end:
Refren, apoi repetă ultimele două rânduri de refren pentru a se termina:
I'm here to tell ya gal to lay offa my man
Sunt aici să-ți spun fetei să-mi concediezi bărbatul
If ya don't wanna go to fist city
Dacă nu vrei să mergi în orașul pumnului