Fist City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics from:
Şarkı sözleri:
http://lyrics.freesoftwarearchive.com/lyrics/Loretta_Lynn/Loretta_Lynn__Coun
http://lyrics.freesoftwarearchive.com/lyrics/Loretta_Lynn/Loretta_Lynn__Coun
try_Music_Hall_Of_Fame/songslist.html
try_Music_Hall_Of_Fame/songslist.html
Chords transcribed by Bob Crain (bobcrain@hotmail.com)
Bob Crain tarafından yazılan akorlar (bobcrain@hotmail.com)
Author: Loretta Lynn
Yazarı: Loretta Lynn
Intro: Riff, 4 beats of each: C F C G
Giriş: Riff, her biri 4 vuruş: C F C G
First Verse:
Birinci Ayet:
A you've been makin' your brags around town
Şehirde övünüyorsun
That you've been a lovin' my man
Sen benim adamımı seviyorsun
But the man I love, when he picks up trash
Ama sevdiğim adam çöp topladığında
He puts it in a garbage can
Çöp kutusuna atıyor
And that's what a you look like to me
Ve sen bana böyle görünüyorsun
And what I see's a pity
Ve gördüklerim çok yazık
Ya better close your face and stay outta my way
Yüzünü kapatsan ve yolumdan çekilsen iyi olur
If ya don't wanna go to fist city
Eğer ilk şehre gitmek istemiyorsan
Chorus:
Koro:
If ya don't wanna go to fist city
Eğer ilk şehre gitmek istemiyorsan
Ya better detour around my town
Şehrimin etrafından dolaşsan iyi olur
'Cause I'll grab you by the hair a the head
Çünkü seni saçından ve başından yakalayacağım
And I'll lift a you off a the ground
Ve seni yerden kaldıracağım
I'm not a sayin' my baby's a saint 'cause he ain't
Bebeğimin bir aziz olduğunu söylemiyorum çünkü o değil
N' that he won't cat around with a kitty
Bir kedicikle vakit geçirmeyeceğinden değil
I'm here to tell ya gal to lay offa my man
Sana erkeğimi rahat bırakmanı söylemek için buradayım
If ya don't wanna go to fist city
Eğer ilk şehre gitmek istemiyorsan
Break: Riff as played in Intro, starting on the last C chord of the chorus
Mola: Girişte çalınan Riff, koronun son C akorundan başlayarak
Second Verse, same chords as the first verse:
İkinci Ayet, ilk ayetle aynı akorlar:
Come on and tell me what you told my friends
Haydi bana da arkadaşlarıma söylediklerini anlat
If you think you're brave enough
Yeterince cesur olduğunu düşünüyorsan
And I'll show you what a real woman is
Ve sana gerçek bir kadının ne olduğunu göstereceğim
Since you think you're hot stuff
Ateşli bir şey olduğunu düşündüğünden beri
You'll bite off more than you can chew
Çiğneyebileceğinden fazlasını ısıracaksın
If you get too cute or witty
Eğer çok tatlı ya da esprili olursan
You better move your feet
Ayaklarını hareket ettirsen iyi olur
If you don't wanna eat
Eğer yemek istemiyorsan
A meal that's called fist city
Yumruk şehri denilen bir yemek
Chorus, then repeat last two lines of chorus to end:
Koro, ardından koronun son iki satırını sonuna kadar tekrarlayın:
I'm here to tell ya gal to lay offa my man
Sana erkeğimi rahat bırakmanı söylemek için buradayım
If ya don't wanna go to fist city
Eğer ilk şehre gitmek istemiyorsan