Rated X Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, if you've been a married woman
Cóż, jeśli byłeś zamężną kobietą
And things didn't seem to work out
I wydawało się, że coś nie wyszło
Divorce is the key to bein' loose and free
Rozwód jest kluczem do bycia luźnym i wolnym
So you're gonna be talked about
Więc będzie o tobie mowa
Everybody knows that you've loved once
Każdy wie, że kiedyś kochałeś
So they think you'll love again
Więc myślą, że znów pokochasz
You can't have a male friend
Nie możesz mieć przyjaciela płci męskiej
When you're a has been
Kiedy już byłeś
Of a woman you're Rated X
Jeśli chodzi o kobietę, masz ocenę X
Chorus:
Chór:
And if you're rated X you're some kind of goal every
A jeśli masz ocenę X, każdy jest jakimś celem
man might try to make
człowiek mógłby spróbować to zrobić
But I think it's wrong to judge every picture
Uważam jednak, że ocenianie każdego zdjęcia jest niewłaściwe
If a cheap camera makes a mistake
Jeśli tani aparat popełni błąd
And when your best friend's husband says to you
I kiedy mówi do ciebie mąż twojej najlepszej przyjaciółki
You've sure started lookin' good
Na pewno zacząłeś dobrze wyglądać
You should've known he would
Powinieneś wiedzieć, że to zrobi
And he would if he could
I zrobiłby to, gdyby mógł
And he will if you're Rated X
I zrobi to, jeśli masz ocenę X
(Steel guitar)
(Gitara stalowa)
Well nobody knows where you're goin'
Cóż, nikt nie wie dokąd idziesz
But they sure know where you've been
Ale na pewno wiedzą, gdzie byłeś
All their thinkin' of is your experience
Myślą tylko o twoim doświadczeniu
Of love their minds eat up with sin
Z miłości ich umysły zżerają grzech
The women all look at you like you're bad
Wszystkie kobiety patrzą na ciebie, jakbyś był zły
And the men all hope you are
A wszyscy mężczyźni mają nadzieję, że tak jest
But if you go too far
Ale jeśli posuniesz się za daleko
You're gonna wear the scar
Będziesz nosić bliznę
Of a woman Rated X
O kobiecie z oceną X