Rated X Letras Tradução em Português

Well, if you've been a married woman
Bem, se você foi uma mulher casada
And things didn't seem to work out
E as coisas não pareciam funcionar
Divorce is the key to bein' loose and free
O divórcio é a chave para ser solto e livre
So you're gonna be talked about
Então você vai ser falado
Everybody knows that you've loved once
Todo mundo sabe que você amou uma vez
So they think you'll love again
Então eles acham que você vai amar de novo
You can't have a male friend
Você não pode ter um amigo homem
When you're a has been
Quando você é um foi
Of a woman you're Rated X
De uma mulher você é classificado como X
Chorus:
Refrão:
And if you're rated X you're some kind of goal every
E se você é classificado como X, você é algum tipo de objetivo a cada
man might try to make
homem pode tentar fazer
But I think it's wrong to judge every picture
Mas acho que é errado julgar todas as fotos
If a cheap camera makes a mistake
Se uma câmera barata cometer um erro
And when your best friend's husband says to you
E quando o marido da sua melhor amiga diz para você
You've sure started lookin' good
Você com certeza começou a parecer bem
You should've known he would
Você deveria saber que ele faria
And he would if he could
E ele faria se pudesse
And he will if you're Rated X
E ele o fará se você for classificado como X
(Steel guitar)
(guitarra de aço)
Well nobody knows where you're goin'
Bem, ninguém sabe para onde você está indo
But they sure know where you've been
Mas eles com certeza sabem onde você esteve
All their thinkin' of is your experience
Todo o pensamento deles é a sua experiência
Of love their minds eat up with sin
De amor, suas mentes são consumidas pelo pecado
The women all look at you like you're bad
Todas as mulheres olham para você como se você fosse mau
And the men all hope you are
E todos os homens esperam que você esteja
But if you go too far
Mas se você for longe demais
You're gonna wear the scar
Você vai usar a cicatriz
Of a woman Rated X
De uma mulher com classificação X